dorfteich/docs/de/tutorial/20-profil-einstellungen.md
Claude Fable 5 c34c866b9a
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m11s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 9s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m10s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m28s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 6m33s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 48s
docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters)
21 step-by-step chapters for non-technical users, using the public demo
pond nadia-morgenstern as the running example. German is the original
for the tutorial (unlike the manuals); screenshots are pending and
marked with visible placeholders. Manual READMEs (de+en) link to it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155v2aT8AG1kZDQEZiCLBWC
2026-07-18 14:11:00 +02:00

2.1 KiB

Dein Profil und deine Einstellungen

Zum Schluss der Rundgang durch dein eigenes Konto. Alles Folgende wohnt an einem Ort: oben rechts auf deinen Namen klicken → Einstellungen.

Profil

Unter Profil stellst du ein, wie du auftrittst und wie Dorfteich sich dir gegenüber verhält:

  • Anzeigename — so heißt du für andere, etwa am Cursor beim gemeinsamen Schreiben.
  • Sprache — Deutsch oder English, wirkt sofort auf die ganze Oberfläche.
  • Beobachten-Voreinstellungen — ob du Seiten, die du anlegst oder kommentierst, automatisch beobachtest (Kapitel 12).
  • E-Mail-Digest — stündliche Zusammenfassung, tägliche oder keine.

Sicherheit

  • Passwort ändern — regelmäßig kein Muss, aber gut zu wissen, wo.
  • Aktive Sitzungen — die Liste aller Geräte, auf denen du angemeldet bist. Das Handy von neulich, der Rechner im Büro: Jede Sitzung lässt sich einzeln abmelden, oder alle anderen auf einen Schlag. Wenn dir je ein Gerät abhandenkommt, ist das der Knopf, den du suchst.

[Screenshot folgt: die Einstellungen mit Profil und Aktiven Sitzungen]

Deine beobachteten Seiten

Die Einstellungen zeigen auch die Liste von allem, was du beobachtest — Seiten wie Teiche. Praktisch zum Aufräumen, wenn die Glocke zu gesprächig geworden ist: Hier bestellst du einzelne Beobachtungen wieder ab.

Für später: API-Tokens und Datenexport

Zwei Sektionen wirst du als Einsteiger selten brauchen, aber du solltest wissen, dass es sie gibt:

  • API-Tokens — Schlüssel, mit denen Skripte oder KI-Assistenten (mit deiner Erlaubnis!) auf deine Teiche zugreifen können. Mehr dazu im letzten Kapitel.
  • Meine Daten exportieren — dein kompletter Datenauszug als ZIP, wie in Kapitel 17 beschrieben.

Probier es aus

Öffne deine Aktiven Sitzungen und schau, welche Geräte dort stehen — erkennst du alle wieder? Stell danach die Oberfläche einmal auf Englisch und zurück, nur damit du den Weg im Ernstfall kennst (Settings → Profile → Language, falls du dich aussperrst).


Weiter: Kapitel 21 — Wie es weitergeht · Zum Überblick