dorfteich/docs/de/tutorial/13-gemeinsame-teiche.md
Claude Fable 5 c34c866b9a
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m11s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 9s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m10s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m28s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 6m33s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 48s
docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters)
21 step-by-step chapters for non-technical users, using the public demo
pond nadia-morgenstern as the running example. German is the original
for the tutorial (unlike the manuals); screenshots are pending and
marked with visible placeholders. Manual READMEs (de+en) link to it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155v2aT8AG1kZDQEZiCLBWC
2026-07-18 14:11:00 +02:00

62 lines
2.5 KiB
Markdown

# Gemeinsame Teiche
Bis hierher war dein Teich ein privater Ort. Jetzt kommt der Schritt,
für den Dorfteich eigentlich gebaut ist: **gemeinsam schreiben** — mit
der Familie am Urlaubsplan, mit dem Verein am Vereinswissen, mit
Kolleginnen an der Projektdoku.
## Einen gemeinsamen Teich anlegen
Dein persönlicher Teich bleibt immer deiner. Für Gemeinsames legst du
einen **neuen Teich** an: Öffne den **Teich-Umschalter** in der
Kopfleiste und wähle ganz unten **+ Neuer Teich**. Name, optional eine
Beschreibung — **Teich anlegen**, fertig. Mit dem Umschalter springst
du ab jetzt zwischen deinen Teichen hin und her.
## Mitglieder einladen — und die drei Rollen
In den **Teich-Einstellungen** unter **Mitglieder** holst du andere
dazu. Für jedes Mitglied wählst du eine Rolle, und die drei Rollen sind
schnell erklärt:
- **Leser** — darf alles lesen, nichts ändern.
- **Bearbeiter** — darf lesen und schreiben.
- **Admin** — darf zusätzlich verwalten: Mitglieder, Einstellungen,
Labels.
Für den Anfang reicht diese Faustregel völlig. (Wer es später feiner
braucht — etwa einzelne Bereiche nur für bestimmte Personen —, findet
im Teich unter **Zugriffsregeln** ein mächtigeres Werkzeug; das
[Teich-Admin-Handbuch](../manual/pond-admin-guide.md) erklärt es.)
## Gleichzeitig schreiben — ohne Angst
Und jetzt das Beste: Öffnen zwei Personen dieselbe Seite, sehen sie
sich **gegenseitig tippen** — jede mit einem benannten Cursor in ihrer
Farbe, die Anwesenden erscheinen oben in der Kopfleiste. Es gibt kein
„Datei ist gesperrt", kein „Konflikt bitte auflösen", kein Überschreiben.
_[Screenshot folgt: zwei benannte Cursor gleichzeitig auf einer Seite]_
Das gilt sogar **offline**: Schreibst du im Zug ohne Empfang weiter,
fließen deine Änderungen beim nächsten Kontakt sauber mit denen der
anderen zusammen. Das kleine Status-Symbol unten links zeigt dir, ob du
gerade verbunden bist.
Zusammen mit Kapitel 10 ergibt das ein beruhigendes Gesamtbild: Alle
schreiben gleichzeitig, nichts geht verloren, und der Versionsverlauf
hält fest, wer was beigetragen hat.
## Probier es aus
Leg einen gemeinsamen Teich an und lade jemanden ein — Partnerin,
Freund, Kollegin (als **Bearbeiter**). Öffnet dieselbe Seite auf zwei
Geräten und schreibt gleichzeitig ein paar Sätze. Der Moment, in dem
der fremde Cursor zum ersten Mal über die eigene Seite wandert,
verkauft das Feature besser als jedes Handbuch.
---
Weiter: [Kapitel 14 — Kommentare](14-kommentare.md) ·
[Zum Überblick](README.md)