dorfteich/docs/de/tutorial/21-wie-es-weitergeht.md
Claude Fable 5 c34c866b9a
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m11s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 9s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m10s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m28s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 6m33s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 48s
docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters)
21 step-by-step chapters for non-technical users, using the public demo
pond nadia-morgenstern as the running example. German is the original
for the tutorial (unlike the manuals); screenshots are pending and
marked with visible placeholders. Manual READMEs (de+en) link to it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155v2aT8AG1kZDQEZiCLBWC
2026-07-18 14:11:00 +02:00

55 lines
2.1 KiB
Markdown

# Wie es weitergeht
Geschafft — du kennst jetzt alles, was man als Bewohnerin oder Bewohner
eines Dorfteichs im Alltag braucht: Seiten schreiben und gestalten,
verlinken, ordnen, wiederfinden, gemeinsam arbeiten, veröffentlichen,
importieren und exportieren. Ab hier wächst dein Teich von allein — du
musst nur regelmäßig etwas hineinwerfen.
Für alles, was über den Alltag hinausgeht, zeigen wir dir zum Abschied
die Wegweiser:
## Zum Nachschlagen
Das **[Benutzerhandbuch](../manual/user-guide.md)** ist die kompakte
Referenz zu allem, was du in diesem Tutorial gelernt hast — gut, wenn
du später ein Detail sucht („Wie war das mit den Digest-Mails?"),
ohne Kapitel zu blättern.
## Einen Teich verwalten
Sobald du einen gemeinsamen Teich betreibst, wirst du Fragen haben, die
dieses Tutorial nur gestreift hat: feine **Zugriffsregeln** (einzelne
Bereiche nur für bestimmte Personen), das **Erscheinungsbild** des
Teichs, der **Obsidian-Import**, Plugins verwalten. All das steht im
**[Teich-Admin-Handbuch](../manual/pond-admin-guide.md)**.
## Eine eigene Instanz betreiben
Dorfteich kannst du auf einem eigenen Server laufen lassen — dann
gehört wirklich alles dir, vom Konto bis zum Backup. Die Anleitung
dafür ist das
**[Site-Admin-Handbuch](../manual/site-admin-guide.md)** (auf
Englisch, wie die gesamte Betriebs-Dokumentation).
## Skripte und KI-Assistenten
Wenn du magst, können Programme mit deinem Teich arbeiten — mit deiner
ausdrücklichen Erlaubnis über die **API-Tokens** aus Kapitel 20. Die
**[API-Anleitung](../manual/api-guide.md)** beschreibt die
Schnittstelle für Skripte, die
**[MCP-Anleitung](../manual/mcp-guide.md)** zeigt, wie du einen
KI-Assistenten wie Claude mit deinem Teich verbindest — lesen, suchen,
sogar Seiten anlegen, alles im Rahmen deiner Freigaben.
## Und sonst?
Fragen, Wünsche, gefundene Fehler: Wende dich an den Betreiber deiner
Instanz. Und wenn dir das Tutorial geholfen hat — der schönste Dank ist
ein gepflegter Teich. Wirf regelmäßig etwas hinein; um die Ringe an der
Oberfläche kümmert sich Dorfteich.
---
[Zum Überblick](README.md)