dorfteich/docs/de/tutorial/16-importieren.md
Claude Fable 5 c34c866b9a
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m11s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 9s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m10s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m28s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 6m33s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 48s
docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters)
21 step-by-step chapters for non-technical users, using the public demo
pond nadia-morgenstern as the running example. German is the original
for the tutorial (unlike the manuals); screenshots are pending and
marked with visible placeholders. Manual READMEs (de+en) link to it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155v2aT8AG1kZDQEZiCLBWC
2026-07-18 14:11:00 +02:00

2.1 KiB

Dokumente importieren

Dein Wissen fängt selten bei null an. Irgendwo liegen Word-Dateien, Notizen, halbe Sammlungen aus anderen Programmen. Die musst du nicht abtippen: Dorfteich holt sie als Seiten herein.

Eine Datei wird eine Seite

Unten in der Seitenleiste findest du Dokument importieren. Drei Formate versteht der Import: Word (.docx), OpenDocument (.odt) oder Markdown (.md).

  1. Datei auswählen (oder ins Fenster ziehen).
  2. Dorfteich lädt hoch und wandelt um — du siehst den Fortschritt („Wird hochgeladen…", „Wird konvertiert…", „Importiert").
  3. Fertig: Aus dem Dokument ist eine neue Seite geworden. Der Seitentitel kommt aus der ersten Überschrift des Dokuments, und eingebettete Bilder kommen mit.

Danach ist die Seite eine ganz normale Dorfteich-Seite: Du kannst sie in den Baum einsortieren (Kapitel 7), verschlagworten (Kapitel 8) und mit Wikilinks ins Netz einweben (Kapitel 5).

[Screenshot folgt: der Import-Dialog mit Fortschrittsanzeige]

Ein Szenario aus Nadias Teich: Ihre alten Konzert-Notizen lebten als Word-Datei auf der Festplatte. Ein Import später stehen sie als Seite unter Konzerte & Live — und sind zum ersten Mal mit dem Rest ihrer Musikwelt verlinkbar.

Für Umsteiger: ganze Sammlungen

Wer aus dem Notiz-Programm Obsidian kommt, muss nicht Datei für Datei importieren: Ein Teich-Admin kann in den Teich-Einstellungen einen kompletten Obsidian-Vault (als ZIP) auf einmal hereinholen — Ordnerstruktur wird zum Seitenbaum, Schlagworte werden zu Labels, die internen Links bleiben heil. Die Einzelheiten stehen im Teich-Admin-Handbuch.

Probier es aus

Nimm ein eigenes Dokument — ein Rezept, ein Protokoll, irgendeine .docx oder .md, die zu deinem Teich passt — und importiere es. Räum die neue Seite anschließend an ihren Platz im Baum und setz einen Wikilink von einer bestehenden Seite darauf.


Weiter: Kapitel 17 — Exportieren und Mitnehmen · Zum Überblick