Claude Fable 5
baebd79cc8
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m10s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 10s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m14s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m6s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 5m35s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 48s
Mirrors the English tree (docs/de/{features.md,manual/*,developer/
extending.md}) so relative links between translated guides resolve
within the German set; links into untranslated areas (self-hosting,
architecture, deploy) point at the English files and say so. Every
quoted UI label matches the actual German interface strings. Each
pair of files cross-links the other language; English stays
authoritative when the two diverge.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwZ4jR4KFAPvpjWevfUGX1
106 lines
4.4 KiB
Markdown
106 lines
4.4 KiB
Markdown
# MCP-Handbuch — deine KI mit Dorfteich verbinden
|
|
|
|
_Englisches Original: [docs/manual/mcp-guide.md](../../manual/mcp-guide.md)_
|
|
|
|
Dorfteich bringt seinen eigenen [MCP](https://modelcontextprotocol.io)-
|
|
Endpoint unter `/api/mcp` mit (Streamable HTTP). Jeder MCP-fähige
|
|
Assistent — Claude Code, Claude Desktop über eine Bridge und andere —
|
|
kann dein Wiki durchsuchen, lesen und (wenn du es erlaubst) beschreiben,
|
|
mit **exakt deinen Berechtigungen**. Es läuft kein zusätzlicher Server:
|
|
Der Endpoint ist Teil der Instanz.
|
|
|
|
## Einschalten
|
|
|
|
Wie die REST-API ist MCP **standardmäßig aus** und hat **eigene,
|
|
unabhängige Schalter**:
|
|
|
|
1. **Site-Admin**: Admin → Einstellungen → Öffentliche API →
|
|
„Eingebauten MCP-Endpoint aktivieren".
|
|
2. **Jeder Teich**, den der Assistent sehen soll: Teich-Einstellungen →
|
|
„Diesen Teich für KI-Assistenten freigeben (MCP)".
|
|
|
|
Ein Teich ohne Freigabe ist für MCP-Clients unsichtbar — selbst für
|
|
dein eigenes Token.
|
|
|
|
## Ein Token besorgen
|
|
|
|
MCP nutzt dieselben **persönlichen API-Tokens** wie die REST-API: Lege
|
|
eins unter **Einstellungen → API-Tokens** an. Wähle den Scope bewusst:
|
|
|
|
- `read` — der Assistent kann auflisten, lesen und suchen, sonst nichts.
|
|
- `read+write` — er darf zusätzlich Seiten anlegen/ändern, kommentieren
|
|
und Labels setzen.
|
|
|
|
Erwäge, das Token auf genau die Teiche zu beschränken, in denen der
|
|
Assistent arbeiten soll.
|
|
|
|
## Claude Code verbinden
|
|
|
|
```sh
|
|
claude mcp add --transport http dorfteich https://wiki.example.com/api/mcp \
|
|
--header "Authorization: Bearer dt_pat_..."
|
|
```
|
|
|
|
Das war's — Claude Code listet die Tools beim nächsten Start. Reine
|
|
Stdio-Clients überbrücken mit `mcp-remote`:
|
|
|
|
```json
|
|
{
|
|
"mcpServers": {
|
|
"dorfteich": {
|
|
"command": "npx",
|
|
"args": [
|
|
"mcp-remote",
|
|
"https://wiki.example.com/api/mcp",
|
|
"--header",
|
|
"Authorization: Bearer dt_pat_..."
|
|
]
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
```
|
|
|
|
## Was der Assistent kann
|
|
|
|
| Tool | Tut |
|
|
| -------------------------------------------- | --------------------------------------------- |
|
|
| `list_ponds` | die Teiche, die dieses Token erreicht |
|
|
| `list_pages(pond)` | Seiten mit Slug, Titel, Labels, Zeitstempeln |
|
|
| `read_page(pond, page)` | eine Seite als Markdown plus Metadaten |
|
|
| `search(query, pond?, label?)` | Volltextsuche mit Snippets |
|
|
| `create_page(pond, title, markdown)` | neue Seite aus Markdown _(write)_ |
|
|
| `update_page(pond, page, markdown?, title?)` | umbenennen und/oder Inhalt ersetzen _(write)_ |
|
|
| `add_comment(pond, page, text)` | eine Seite kommentieren _(write)_ |
|
|
| `list_labels(pond)` | der Label-Baum des Teichs |
|
|
| `set_page_labels(pond, page, labelIds)` | die Labels einer Seite ersetzen _(write)_ |
|
|
| `export_pond(pond)` | ein Download-Link für den Markdown-ZIP-Export |
|
|
|
|
Inhalts-Updates nehmen denselben kollaborativen Weg wie menschliche
|
|
Bearbeitungen: Offene Editoren konvergieren live, und der vorherige
|
|
Stand bleibt im Versionsverlauf — eine KI-Änderung lässt sich immer wie
|
|
jede andere Änderung prüfen und zurücknehmen.
|
|
|
|
## Gut zu wissen
|
|
|
|
- **Die Berechtigungen sind deine.** Der Assistent sieht genau die
|
|
Seiten, die dein Konto lesen darf; Label-Regeln,
|
|
öffentlich/privat — alles gilt unverändert.
|
|
- **Jeder Schreibzugriff wird audit-geloggt**, dem Token zugeordnet —
|
|
im Audit-Log des Site-Admins steht, was der Assistent geändert hat.
|
|
- **Rate-limitiert** pro Token; ein außer Kontrolle geratener Agent
|
|
bekommt `429`, keine geschmolzene Instanz.
|
|
- **Zustandslos**: Jede Anfrage steht für sich; das Widerrufen des
|
|
Tokens unter Einstellungen → API-Tokens schneidet den Assistenten
|
|
sofort ab.
|
|
- Der Endpoint spricht MCP über Streamable HTTP (POST). GET/SSE-
|
|
Session-Resumption wird nicht angeboten — Clients fallen auf reines
|
|
Request/Response zurück, was jeder aktuelle Client unterstützt.
|
|
|
|
## Eine sinnvolle erste Sitzung
|
|
|
|
Bitte deinen Assistenten um `list_ponds`, dann `search` nach etwas, von
|
|
dem du weißt, dass es da ist, `read_page` darauf — und mit einem
|
|
Write-Token: eine neue Seite entwerfen. Sieh dir danach den
|
|
Versionsverlauf der Seite an: Du findest die Änderung des Assistenten
|
|
als normale, wiederherstellbare Version.
|