dorfteich/docs/de/manual/README.md
Claude Fable 5 c34c866b9a
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m11s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 9s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m10s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m28s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 6m33s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 48s
docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters)
21 step-by-step chapters for non-technical users, using the public demo
pond nadia-morgenstern as the running example. German is the original
for the tutorial (unlike the manuals); screenshots are pending and
marked with visible placeholders. Manual READMEs (de+en) link to it.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155v2aT8AG1kZDQEZiCLBWC
2026-07-18 14:11:00 +02:00

27 lines
1.6 KiB
Markdown

# Dorfteich-Handbücher
_Englisches Original: [docs/manual/README.md](../../manual/README.md)_
Nutzer-Dokumentation, nach Zielgruppe. (Das englische Original ist bei
Abweichungen maßgeblich.)
**Neu hier?** Das Einsteiger-Tutorial
[Dorfteich Schritt für Schritt](../tutorial/README.md) führt ohne
Vorkenntnisse in 21 kurzen Kapiteln durch alle Funktionen — anhand
eines echten Beispiel-Teichs. (Deutsch zuerst; anders als die übrigen
Handbücher ist hier die deutsche Fassung das Original.)
| Handbuch | Für |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------- |
| [Feature-Überblick](../features.md) | alle, die wissen wollen, was Dorfteich ist |
| [Benutzerhandbuch](user-guide.md) | Mitglieder im Alltag |
| [Teich-Admin-Handbuch](pond-admin-guide.md) | Personen, die einen Teich verwalten |
| [Site-Admin-Handbuch](site-admin-guide.md) | Instanz-Administratorinnen und -Administratoren |
| [API-Handbuch](api-guide.md) | Skripte und Integrationen |
| [MCP-Handbuch](mcp-guide.md) | KI-Assistenten anbinden |
| [Entwicklerhandbuch](../developer/extending.md) | Plugin-Autoren und Kern-Mitwirkende |
Eine Instanz betreiben (Installation, Update, Backup, Monitoring):
[Self-Hosting](../../self-hosting/README.md) (englisch). Interna:
[Architektur](../../architecture/README.md) (englisch).