Handoff.md

@@ -1,41 +0,0 @@
-# yt-dlf — Handoff
-
-> Übergabedokument für die Fortsetzung in einer Claude-Code-Session.
-> Stand: 2026-08-29 — Web-Frontend für yt-dlp/ffmpeg mit Login, Ad-Spalten
-> und User-Verwaltung; implementiert, Deploy-Status unbekannt.
-> Dauerhafte Fakten stehen in `README.md`/`INSTALL.md`; hier steht nur, was
-> **nicht** aus Code und Git-Historie ersichtlich ist.
-
-**🔜 NÄCHSTE SESSION:** kein vorgeplanter Auftrag
-
-## Offene Punkte
-
-- [ ] Deploy-Status klären — `build/` und `users.txt` liegen lokal vor
-  (beide gitignored), aber ob und wo die App produktiv läuft, ist nirgends
-  festgehalten.
-
-## Stolperfallen
-
-- **Git-Konten-Mix** — Bestandsprojekt: Remote `origin` zeigt direkt auf
-  `git@gitea.101010.cloud:stwaidele/yt-dlf.git` und die Repo-Config steht
-  auf Stefans Konto. Claude-Commits daher per Author-Override
-  (`git -c user.name="Claude <Modell>" -c user.email="<slug>@waidele.info" commit …`),
-  Repo-Config nicht umbiegen. Push läuft über Stefans Default-Key.
-
-## Session 2026-08-29 — Handoff angelegt (Claude Fable 5)
-
-Projekt hatte noch keine `Handoff.md`; per `/handoff init` aus README,
-INSTALL.md und Git-Historie erstellt. Kein Projekt-`CLAUDE.md` vorhanden.
-Beide bisherigen Commits (16.05.) stammen von Stefan; seither keine
-Änderungen im Working Tree.
-
-## Typische Handgriffe
-
-Dev-Server, Deployment und User-Verwaltung sind vollständig in `README.md`
-und `INSTALL.md` dokumentiert — dort nachschlagen, hier nicht duplizieren.
-
-## Verwandte Handoffs
-
-_keine_
-
-<!-- Ältere Sessions: git log -p Handoff.md -->

scripts/subtitle_to_markdown.py

@@ -9,18 +9,9 @@ def strip_html(text):
     return re.sub(r'<[^>]+>', '', text)
 
 
-# YouTube auto-captions use rolling cues: each cue repeats the previous
-# cue's last line as plain text before the new text (which usually, but not
-# always, carries inline word timings like <00:00:00.200> or <c>…</c>).
-def has_inline_timing_tags(text):
-    return re.search(r'<\d{2}:\d{2}:|<c[.\w]*>', text) is not None
-
-
 def parse_vtt(content):
-    rolling = has_inline_timing_tags(content)
     blocks = re.split(r'\n{2,}', content.strip())
     cues = []
-    prev_last = None
     for block in blocks:
         lines = block.strip().splitlines()
         if not lines:
@@ -32,14 +23,11 @@ def parse_vtt(content):
         ts_idx = next((i for i, l in enumerate(lines) if '-->' in l), None)
         if ts_idx is None:
             continue
-        text_lines = [strip_html(l).strip() for l in lines[ts_idx + 1:]]
+        text = ' '.join(
-        if rolling:
+            strip_html(l).strip()
-            while text_lines and prev_last and text_lines[0] == prev_last:
+            for l in lines[ts_idx + 1:]
-                text_lines.pop(0)
+            if strip_html(l).strip()
-        non_empty = [l for l in text_lines if l]
+        )
-        if rolling and non_empty:
-            prev_last = non_empty[-1]
-        text = ' '.join(non_empty)
         if text:
             cues.append(text)
     return cues

src/lib/subtitle.js

@@ -5,18 +5,9 @@ function stripHtml(text) {
 	return text.replace(/<[^>]+>/g, '');
 }
 
-// YouTube auto-captions use rolling cues: each cue repeats the previous
-// cue's last line as plain text before the new text (which usually, but not
-// always, carries inline word timings like <00:00:00.200> or <c>…</c>).
-function hasInlineTimingTags(text) {
-	return /<\d{2}:\d{2}:|<c[.\w]*>/.test(text);
-}
-
 function parseVtt(content) {
-	const rolling = hasInlineTimingTags(content);
 	const blocks = content.split(/\n{2,}/);
 	const cues = [];
-	let prevLast = null;
 	for (const block of blocks) {
 		const lines = block.trim().split('\n');
 		if (!lines.length) continue;
@@ -24,15 +15,11 @@ function parseVtt(content) {
 		if (lines[0].startsWith('NOTE') || lines[0].startsWith('STYLE')) continue;
 		const tsIdx = lines.findIndex(l => l.includes('-->'));
 		if (tsIdx === -1) continue;
-		const textLines = lines.slice(tsIdx + 1).map(l => stripHtml(l).trim());
+		const text = lines
-		if (rolling) {
+			.slice(tsIdx + 1)
-			while (textLines.length && prevLast && textLines[0] === prevLast) {
+			.map(l => stripHtml(l).trim())
-				textLines.shift();
+			.filter(Boolean)
-			}
+			.join(' ');
-		}
-		const nonEmpty = textLines.filter(Boolean);
-		if (rolling && nonEmpty.length) prevLast = nonEmpty[nonEmpty.length - 1];
-		const text = nonEmpty.join(' ');
 		if (text) cues.push(text);
 	}
 	return cues;

src/routes/api/download/+server.js

@@ -105,18 +105,12 @@ async function runDownload(videoUrl, audioOnly, send, signal) {
 		}
 	}
 
-	const writtenMd = new Set();
 	for (const subPath of subtitlePaths) {
 		if (!existsSync(subPath)) continue;
 		send('info', `Converting: ${basename(subPath)}`);
 		try {
 			const md = convertSubtitleToMarkdown(subPath);
 			const mdPath = subPath.replace(/\.(vtt|srt)$/, '.md');
-			if (writtenMd.has(md)) {
-				send('info', `Skipped (identical): ${basename(mdPath)}`);
-				continue;
-			}
-			writtenMd.add(md);
 			writeFileSync(mdPath, md, 'utf-8');
 			send('info', `Saved: ${basename(mdPath)}`);
 		} catch (err) {