diff --git a/Handoff.md b/Handoff.md
index 167898f..4882c4b 100644
--- a/Handoff.md
+++ b/Handoff.md
@@ -48,6 +48,19 @@ pip darin nur noch als `.venv/bin/python -m pip` aufrufen, der
   führende Wiederholungszeilen (`src/lib/subtitle.js`,
   `scripts/subtitle_to_markdown.py`, beide identisch halten!).
 
+## Session 2026-08-29 — Verzeichnis-Umbenennung & Memory-Umzug (Claude Fable 5)
+
+Lokales Verzeichnis auf Gisela von `yt-dlp` nach `yt-dlf` umbenannt
+(Dienst gestoppt → `mv` → Unit-Pfade angepasst → neu gestartet, HTTP 200
+verifiziert). Claude-Auto-Memory auf den neuen Projekt-Schlüssel
+`~/.claude/projects/-home-stwaidele-Claude-yt-dlf/memory/` kopiert.
+Beim anschließenden Aufräumen wurde versehentlich der **komplette** alte
+Projektordner `…/-home-stwaidele-Claude-yt-dlp/` gelöscht statt nur
+`memory/` — damit sind die Claude-Code-Sitzungsprotokolle der Sessions
+vom 29.08. weg (kein `--resume` mehr möglich); inhaltlich kein Verlust,
+alles steht in diesem Handoff und in den Commits. Von Stefan abgenickt
+(29.08.).
+
 ## Session 2026-08-29 — Whisper-Fallback für Videos ohne Untertitel (Claude Fable 5)
 
 Auftrag: Plattformen ohne Untertitel (Instagram & Co.) sollen trotzdem