dorfteich/packages/shared/i18n/de/invitations.json
Claude Fable 5 c2a4dde5cc
Some checks failed
CI / Lint, typecheck, test (pull_request) Successful in 6m50s
CI / Build container images (pull_request) Successful in 3m57s
CI / Auth e2e pack (pull_request) Failing after 6m18s
CI / Import/export fidelity gate (pull_request) Has been skipped
Invitation flow with per-user quota (#332)
Any authenticated user can invite an e-mail address; the mailed
single-use token lets exactly one signup through even while
registration is closed. Open (pending, unexpired) invitations count
against the new instance setting invitations.maxOpenPerUser (default 5,
0 disables inviting) — plus a 20/day per-user rate limit so a
revoke-and-recreate loop cannot become a mail cannon. Only the SHA-256
token hash is stored (auth-tokens pattern); a failed signup (taken
username) un-redeems the token so the invitee can retry.

Surfaces: invitations section in the user settings (list, invite,
revoke, quota line; wide table in a focusable .table-scroll region),
signup page reads ?invitation=<token> (preview banner, e-mail prefill,
closed-mode gate opens only for a previewed-valid token), admin general
card gets the quota field (flat RHF name per #322; VS-NfD marked and
hideable).

Governance: audit actions invitation.created/revoked/accepted
(catalogue 1.10), VS-NfD profile entry (compliant: 0) + hardening-guide
row, i18n de+en including the invitation mail template.

Tests: api e2e-db (mail link, closed-mode single-use signup with
un-redeem on failure, quota + revoke frees slot, quota 0 = 403, auth
matrix), new web e2e pack invitations.spec.ts (full UI loop through
Mailpit, wired into ci.yml with its own rate-limit reset), a11y scan
waits for the new section. Full api suite (107 files / 607 tests),
auth/admin-settings/a11y packs green against a fresh local stack.

Closes #332
2026-08-05 12:44:20 +02:00

35 lines
1.0 KiB
JSON

{
"section": {
"title": "Einladungen",
"intro": "Lade Personen per E-Mail ein. Der Link erlaubt genau eine Registrierung — auch wenn die Selbst-Registrierung geschlossen ist — und ist 14 Tage gültig.",
"quota": "{{open}} von {{max}} offenen Einladungen belegt.",
"disabled": "Einladungen sind auf dieser Instanz deaktiviert.",
"empty": "Noch keine Einladungen."
},
"form": {
"email": "E-Mail-Adresse",
"submit": "Einladen",
"sent": "Einladung verschickt."
},
"columns": {
"email": "E-Mail",
"status": "Status",
"created": "Eingeladen am",
"expires": "Gültig bis",
"actions": "Aktionen"
},
"status": {
"pending": "Offen",
"accepted": "Angenommen",
"revoked": "Widerrufen",
"expired": "Abgelaufen"
},
"actions": {
"revoke": "Widerrufen"
},
"signup": {
"banner": "{{inviterName}} lädt dich ein ({{email}}). Mit dieser Einladung kannst du dir jetzt ein Konto anlegen.",
"invalid": "Dieser Einladungslink ist ungültig, abgelaufen oder wurde bereits verwendet."
}
}