dorfteich/docs/self-hosting
Claude Fable 5 ff842f97e2
Some checks failed
CI / Lint, typecheck, test (pull_request) Successful in 5m27s
CI / Build container images (pull_request) Successful in 1m16s
CI / Auth e2e pack (pull_request) Successful in 7m49s
CI / Import/export fidelity gate (pull_request) Successful in 57s
CD / Build and push images (push) Successful in 19s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 28s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m32s
CD / Promote to Int (push) Successful in 12s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 5m14s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 7m41s
CI / Import/export fidelity gate (push) Failing after 10s
#198: CI fence — no tracked .env or secret material, example is authoritative
Verification result: only deploy/compose/.env.example was ever tracked
(full-history check), zero hits for obvious secret patterns across all
added lines in history — recorded on issue #231 (residual-risk list).

The new CI step in the checks job fails if any .env other than
.env.example is tracked or a tracked file matches an obvious secret
pattern (private key blocks, AWS/GitHub/GitLab/Slack token shapes).
.env.example already documents every variable the compose files
reference (verified: comm of compose ${VAR} refs vs example keys is
empty). README states the example as the authoritative reference.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0168Ph5uBmHm8X28CSVpbpnJ
2026-07-30 17:16:00 +02:00
..
legal-template.md Legal texts for dorfteich.online; legal template covers the newer processing 2026-07-12 19:00:05 +02:00
public-api.md #148: Seitenlisten filtern nach createdSince/updatedSince 2026-07-20 00:49:52 +02:00
README.md #198: CI fence — no tracked .env or secret material, example is authoritative 2026-07-30 17:16:00 +02:00

Self-hosting Dorfteich

Everything you need to install, run, update, and back up your own Dorfteich with Docker — this guide is the complete contract: if a step here does not work, that is a bug (issue #88).

Docs are English-only by decision (issue #88): the product UI is fully localized (de/en), operator documentation is not — one authoritative text beats two drifting ones.

Requirements

  • Docker Engine with the Compose plugin (docker compose version ≥ 2.20).
  • 2 GB RAM, ~2 GB disk for images plus room for your content and backups.
  • A domain pointing at the host — TLS via your own reverse proxy or the bundled caddy profile (below).
  • Outbound SMTP relay (optional at install time: the setup wizard can configure it later, or you skip mail entirely at first).

Install

  1. Create a directory and fetch the two reference files from the repository (deploy/compose/): docker-compose.yml, .env.example — plus Caddyfile if you want the caddy profile.

    mkdir dorfteich && cd dorfteich
    # copy docker-compose.yml, .env.example (and Caddyfile) here
    cp .env.example .env && chmod 600 .env
    
  2. Edit .env — the minimum:

    • POSTGRES_PASSWORD, COLLAB_TOKEN_SECRET: long random strings (openssl rand -base64 32).
    • IMAGE_PREFIX=gitea.101010.cloud/stwaidele/dorfteich and TAG: releases are semver tags (v1.2.3); until the first public release, test tracks the latest verified build.
    • APP_BASE_URL=https://wiki.example.com — must be exactly what browsers will use; e-mail links and the CSRF origin check derive from it.
    • Every other variable is documented inline in .env.example with its default and effect; nothing outside that file configures the stack.
    • .env.example is the authoritative reference: real values live only in your local .env and never enter the repository — a CI check fails if any .env other than .env.example is ever tracked (issue #198).
  3. Start:

    docker compose up -d              # behind your own reverse proxy
    docker compose --profile caddy up -d   # or with the bundled TLS ingress
    
    • Own proxy: route /*127.0.0.1:$WEB_PORT, /api/*$API_PORT, /collab*$COLLAB_PORT (WebSocket upgrade required on /collab).
    • caddy profile: set DOMAIN=wiki.example.com in .env; Caddy publishes 80/443 and obtains Let's Encrypt certificates automatically (both ports must be reachable from the internet). DOMAIN=localhost issues an internal-CA certificate — for smoke tests only.
  4. Open https://your-domain/ — a fresh instance shows the first-run setup wizard.

First-run wizard

Six steps, all in the browser (issue #80/#81): language → the Site-Admin account (created verified, you are signed in immediately) → instance name and default language → SMTP relay (Save runs a live test and sends a test mail to you; Skip leaves mail unconfigured — sign-up verification will not work until an admin adds a relay) → registration mode (open/closed) → summary + finish. The wizard locks itself permanently on completion. Until it completes, the api answers everything but the wizard and health endpoints with 503 setup_required — that is not an error.

Unattended installs skip the wizard by pre-seeding: set the SETUP_ADMIN_* variables in .env before the first start (see .env.example).

Updating

# edit .env: TAG=v1.3.0
docker compose pull && docker compose up -d

Database migrations run automatically at api start. Release notes flag releases with a migration label and any manual steps. Downgrade window: one minor releaseTAG back + pull + up -d is supported one step back; further back, restore the backup taken before the update instead (the nightly sidecar gives you one at most 24 h old).

Backups & restore

Enabled by default (ADR 0015): the backup sidecar dumps the database and archives the uploads/plugins volumes nightly at BACKUP_TIME onto the backups volume, prunes by BACKUP_RETENTION_DAYS, writes status.json, and — with BACKUP_MAIL_TO set — mails you on failure.

  • On-demand backup: docker compose run --rm -e BACKUP_RUN_ONCE=1 backup, or the Back up now button under Admin → System.
  • List sets: docker compose exec backup ls /backups
  • Restore: ./restore.sh <backup-id> (fetch deploy/backup/restore.sh next to your compose file) — details in docs/operations/restore-runbook.md.

Off-host copies to a Nextcloud

Get the backups off the host — a backup on the same disk protects against mistakes, not against losing the host. Any Nextcloud you can reach works as the target; configure it entirely in the admin UI (Admin → System → Backups):

  1. In Nextcloud, create an app password for the account that should hold the backups (Settings → Security → Devices & sessions).
  2. In Dorfteich, enable Upload backups to Nextcloud, enter the plain Nextcloud address (e.g. https://cloud.example.com), the username, the app password and a folder, and use Test connection — it verifies the credentials and creates the folder. The password is kept in the secret store on the secrets volume, never in the database.
  3. Pick the upload schedule (after every nightly backup, weekly, or manual only) and the retention for both sides. After each successful upload, old remote bundles beyond the retention are pruned — never the newest one.

Each upload is ONE self-contained archive (dorfteich-backup-<id>.tar.gz = database dump + files archive + manifest) — everything needed to rebuild the instance after total loss. readyz warns (backup_remote check) when the off-host copy grows stale, and upload failures alert through the backup failure mail.

Restore from the admin UI: Admin → System → Backups → Restore lists local and Nextcloud sets. Restoring asks you to re-type the backup id, then the instance enters maintenance mode (everything answers 503 plus a status page), restores itself through the backup sidecar, and restarts. If the app itself is gone, use the operator path in docs/operations/restore-runbook.md instead — it documents fetching a bundle from Nextcloud by hand.

Public REST API

Scripts and integrations can talk to the instance through a token-authenticated API at /api/public/v1, and MCP clients (Claude Code and friends) through the built-in MCP endpoint at /api/mcp — both off by default, enabled per instance and per pond. Details, token walkthrough, and the OpenAPI document: public-api.md.

Health & troubleshooting

  • GET /api/v1/readyz is the instance's own diagnosis. HTTP 503 = database/migrations broken (the instance cannot serve). HTTP 200 with "status":"degraded" = a warning-level check: converter/renderer down (import/export/PDF degrade, everything else works) or backup stale (last success older than 26 h). Each check carries a detail. Monitor set: deploy/monitoring.md.
  • Logs: docker compose logs api (or web, collab, backup, db) — structured JSON, rotated by Docker.
  • Proxy pitfalls: editor never connects / "offline" although the page loads → the proxy does not upgrade WebSockets on /collab. All mutations fail with 403 csrf_origin_mismatchAPP_BASE_URL does not match the URL in the browser (scheme and host must be identical). E-mail links point at the wrong host → same variable.
  • Wizard reappears after a restart → the database volume was not persisted; never run without the db-data volume.
  • docker compose ps shows unhealthy → that container's liveness check fails; a degraded readyz alone never marks containers unhealthy and never restarts anything.

Building from source instead

Clone the repository and build the images locally — the reference compose carries the build contexts already:

docker compose build && docker compose up -d

Same layout, same volumes; you trade the registry pull for a local toolchain (Node 22 build stages run inside Docker, nothing else needed).

Verified install

The guide is verified by a scripted clean-machine run (deploy/self-hosting-verify.sh): fresh directory, reference compose + .env.example only, --profile caddy with an internal-CA certificate, asserting that the wizard answers over TLS. Run it yourself on any Docker host — it uses its own compose project name and high ports, then removes everything.