dorfteich/docs/manual
Claude Fable 5 baebd79cc8
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m10s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 10s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m14s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m6s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 5m35s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 48s
German translations of the seven user-facing docs under docs/de/
Mirrors the English tree (docs/de/{features.md,manual/*,developer/
extending.md}) so relative links between translated guides resolve
within the German set; links into untranslated areas (self-hosting,
architecture, deploy) point at the English files and say so. Every
quoted UI label matches the actual German interface strings. Each
pair of files cross-links the other language; English stays
authoritative when the two diverge.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwZ4jR4KFAPvpjWevfUGX1
2026-07-12 19:28:50 +02:00
..
api-guide.md German translations of the seven user-facing docs under docs/de/ 2026-07-12 19:28:50 +02:00
mcp-guide.md German translations of the seven user-facing docs under docs/de/ 2026-07-12 19:28:50 +02:00
pond-admin-guide.md German translations of the seven user-facing docs under docs/de/ 2026-07-12 19:28:50 +02:00
README.md German translations of the seven user-facing docs under docs/de/ 2026-07-12 19:28:50 +02:00
site-admin-guide.md German translations of the seven user-facing docs under docs/de/ 2026-07-12 19:28:50 +02:00
user-guide.md German translations of the seven user-facing docs under docs/de/ 2026-07-12 19:28:50 +02:00

Dorfteich manuals

User-facing documentation, by audience. German translations live in docs/de/; English is authoritative when the two diverge.

Guide For
Feature overview anyone wondering what Dorfteich is
User guide everyday members
Pond-admin guide people administering a pond
Site-admin guide instance administrators
API guide scripts and integrations
MCP guide connecting AI assistants
Developer guide plugin authors and core contributors

Operating an instance (install, update, backup, monitoring): self-hosting. Internals: architecture.