dorfteich/packages/shared/i18n/de/settings.json

{
  "title": "Einstellungen",
  "profile": {
    "title": "Profil",
    "displayName": "Anzeigename",
    "locale": "Sprache",
    "locales": {
      "de": "Deutsch",
      "en": "English"
    },
    "save": "Speichern",
    "saved": "Gespeichert."
  },
  "password": {
    "title": "Passwort ändern",
    "current": "Aktuelles Passwort",
    "new": "Neues Passwort",
    "submit": "Passwort ändern",
    "changed": "Passwort geändert. Andere Geräte wurden abgemeldet."
  },
  "sessions": {
    "title": "Aktive Sitzungen",
    "current": "Diese Sitzung",
    "created": "Angemeldet",
    "lastSeen": "Zuletzt aktiv",
    "device": "Gerät",
    "revoke": "Abmelden",
    "revokeAll": "Alle anderen Sitzungen abmelden",
    "empty": "Keine weiteren aktiven Sitzungen."
  },
  "dataExport": {
    "title": "Meine Daten exportieren",
    "description": "Lade ein ZIP mit deinem Profil, einer Liste deiner Mitgliedschaften und dem Markdown-Export deines persönlichen Teichs sowie der Teiche, die dir gehören.",
    "request": "Export vorbereiten",
    "preparing": "Dein Export wird vorbereitet…",
    "download": "Export herunterladen",
    "ready": "Dein Export ist bereit.",
    "expiresHint": "Der Download-Link läuft am {{when}} ab.",
    "failed": "Der Export konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.",
    "rateLimited": "Du hast kürzlich einen Export angefordert. Bitte versuche es später erneut."
  },
  "admin": {
    "title": "Administration",
    "general": "Allgemein",
    "instanceName": "Name der Instanz",
    "defaultLocale": "Standardsprache",
    "registrationMode": "Selbst-Registrierung",
    "registrationOpen": "Offen — alle können sich registrieren",
    "registrationClosed": "Geschlossen — keine neuen Registrierungen",
    "save": "Speichern",
    "saved": "Gespeichert.",
    "newPageClassification": "Einstufung neuer Seiten",
    "newPageClassificationHelp": "Standard-Einstufung (VS-NfD-Kennzeichnung) für neu angelegte Seiten. Die Kennzeichnung ist keine Zugriffskontrolle; die Trennung von Einstufungsniveaus leistet die Umgebung (eine Instanz je Niveau).",
    "classificationUnclassified": "Offen — keine Kennzeichnung",
    "classificationVsNfd": "VS – NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH",
    "uploadPolicy": "Datei-Uploads auf eingestufte Seiten",
    "uploadPolicyHelp": "Anhänge erben die Einstufung der Seite, tragen selbst aber keine Kennzeichnung im Inhalt. „Blockieren\" lehnt Uploads auf eingestufte Seiten serverseitig ab.",
    "uploadPolicyWarn": "Warnen — Upload mit deutlichem Hinweis erlauben",
    "uploadPolicyBlock": "Blockieren — Uploads auf eingestufte Seiten ablehnen",
    "vsNfd": {
      "title": "VS-NfD-Profil",
      "intro": "Das Deployment vergleicht die laufende Konfiguration mit der Referenzkonfiguration des Härtungsleitfadens (Deploy-Variable VS_NFD_MODE).",
      "modeLabel": "Aktiver Modus",
      "modes": {
        "marked": "markiert — Abweichungen werden angezeigt",
        "hidden": "ausgeblendet — abweichende Optionen werden nicht angeboten",
        "enforced": "erzwungen — abweichende Konfiguration wird serverseitig abgewiesen"
      },
      "compliant": "Die laufende Konfiguration entspricht der Referenzkonfiguration.",
      "violations_one": "{{count}} Einstellung weicht von der Referenzkonfiguration ab:",
      "violations_other": "{{count}} Einstellungen weichen von der Referenzkonfiguration ab:",
      "referenceValue": "Referenzwert: {{value}}",
      "guideRef": "Härtungsleitfaden §{{section}}",
      "marking": "Weicht von der VS-NfD-Referenzkonfiguration ab (Referenzwert: {{value}})",
      "guideNote": "Referenzkonfiguration und Begründungen:",
      "hiddenNote": "Einzelne Optionen sind durch die Deployment-Policy (VS-NfD-Modus) ausgeblendet — das ist Absicht, kein fehlendes Feature."
    }
  },
  "landing": {
    "title": "Startseite",
    "hint": "Inhalt der öffentlichen Startseite (/) als Markdown. Leer lassen zeigt den eingebauten Willkommenstext.",
    "label": "Startseiten-Inhalt (Markdown)",
    "save": "Startseite speichern",
    "saved": "Gespeichert."
  },
  "appearance": {
    "title": "Erscheinungsbild",
    "legend": "Farbschema",
    "light": "Hell",
    "dark": "Dunkel",
    "system": "Systemeinstellung",
    "hint": "„Systemeinstellung“ folgt dem Hell-/Dunkel-Modus des Geräts. Gilt für dieses Gerät.",
    "cycle": "Farbschema wechseln (aktuell: {{mode}})",
    "accentLegend": "Akzentfarbe",
    "presets": {
      "pond-green": "Teichgrün (Standard)",
      "lake-blue": "Seeblau",
      "iris-violet": "Irisviolett",
      "reed-teal": "Schilftürkis",
      "stone-slate": "Steingrau"
    },
    "custom": "Eigene Farbe",
    "customPick": "Eigene Akzentfarbe wählen",
    "accentHint": "Die gewählte Farbe wird je Modus automatisch heller oder dunkler angepasst, damit Texte lesbar bleiben. Gilt für dieses Gerät."
  },
  "interaction": {
    "title": "Bedienung",
    "disableSingleKey": "Einzeltasten-Kürzel deaktivieren",
    "disableSingleKeyHint": "Schaltet die Kürzel „e“ (Bearbeiten) und „/“ (Suche) ab — hilfreich bei Spracheingabe. Gilt für dieses Gerät."
  }
}