dorfteich/packages/shared/i18n/en/editor.json
Claude Opus 4.8 af81b50fa6
Some checks failed
CD / Build and push images (push) Successful in 2m59s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 2m3s
CI / Auth e2e pack (push) Failing after 2m18s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CD / Deploy to Test (push) Successful in 9s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m32s
CD / Promote to Int (push) Successful in 12s
Add offline editing: local persistence, PWA shell, offline resolution (#38)
Editing continues without a connection and merges conflict-free on
reconnect (ADR 0003, realtime-collaboration.md §Offline).

- y-indexeddb mirrors every opened page's Y.Doc to IndexedDB, sharing the
  document with the collab provider. The local copy is discarded when the
  page is left after a successful server sync (bounding IndexedDB growth)
  and kept otherwise so offline edits survive to the next visit.
- vite-plugin-pwa service worker precaches the app shell (build assets only)
  with a navigation fallback; `/api` and `/collab` are denylisted and there
  is no runtime caching, so API responses are never cached or poisoned.
- Offline page resolution WITHOUT caching API responses: the app itself
  persists the small metadata it needs to reopen a visited page (page/pond
  ids + slugs, bounded LRU in localStorage) and the last signed-in user, so
  after an offline tab reload the app stays signed in, resolves the page, and
  restores its content from IndexedDB. Both are revalidated when the network
  returns (a 401 clears the cached user).
- Local-only UI: a banner when there are edits held only on this device
  (provider `onUnsyncedChanges`), de + en.

Tests: `page-cache` unit test (remember/recall + bounded eviction); a new
`offline` e2e pack (validated locally against the full stack and wired into
CI): edit, reload while offline (shell from the SW, content from IndexedDB),
assert an API call fails offline (no SW API caching), then reconnect and a
second client converges. The e2e static server serves `.webmanifest`.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PGdhRiwU1WRL4XxJfZYipY
2026-07-08 22:08:55 +02:00

102 lines
3.0 KiB
JSON

{
"title": {
"placeholder": "Untitled page"
},
"mode": {
"edit": "Edit",
"view": "Read",
"toggleToEdit": "Switch to edit mode",
"toggleToView": "Switch to read mode"
},
"connection": {
"connecting": "Connecting …",
"connected": "Live",
"reconnecting": "Reconnecting …",
"offline": "Offline — your changes will sync when you reconnect"
},
"readOnly": {
"notice": "You have read-only access to this page, so you can't edit it."
},
"tooLarge": {
"notice": "This page has reached its maximum size, so your latest change wasn't saved. Please remove some content."
},
"presence": {
"label": "{{count}} people on this page",
"viewer": "{{name}} (read-only)"
},
"offline": {
"localOnly": "This page has changes saved only on this device. They'll sync automatically when you're back online."
},
"toolbar": {
"paragraph": "Paragraph",
"heading1": "Heading 1",
"heading2": "Heading 2",
"heading3": "Heading 3",
"heading4": "Heading 4",
"bold": "Bold",
"italic": "Italic",
"code": "Inline code",
"strikethrough": "Strikethrough",
"bulletList": "Bullet list",
"orderedList": "Numbered list",
"taskList": "Task list",
"blockquote": "Quote",
"codeBlock": "Code block",
"horizontalRule": "Horizontal rule",
"image": "Insert image",
"undo": "Undo",
"redo": "Redo",
"link": {
"add": "Add link",
"edit": "Edit URL",
"remove": "Remove link",
"openNewTab": "Open in new tab",
"urlLabel": "Link URL",
"apply": "Apply",
"cancel": "Cancel",
"invalidProtocol": "This link type is not allowed."
},
"table": {
"insert": "Insert table",
"addColumnBefore": "Add column before",
"addColumnAfter": "Add column after",
"deleteColumn": "Delete column",
"addRowBefore": "Add row before",
"addRowAfter": "Add row after",
"deleteRow": "Delete row",
"toggleHeaderRow": "Toggle header row",
"deleteTable": "Delete table"
}
},
"image": {
"uploading": "Uploading image …",
"uploadFailed": "Image upload failed",
"altLabel": "Alt text",
"widthLabel": "Image width",
"width": {
"small": "Small",
"medium": "Medium",
"full": "Full"
}
},
"page": {
"copyMarkdown": "Copy as Markdown",
"markdownCopied": "Copied!",
"markdownCopyFailed": "Copy failed",
"downloadMarkdown": "Download as Markdown",
"delete": "Move to trash",
"deleteConfirm": "Move this page to the trash? You can restore it from the pond's trash view."
},
"trash": {
"link": "Trash",
"title": "Trash — {{pond}}",
"empty": "The trash is empty.",
"deletedAt": "Deleted {{date}}",
"restore": "Restore",
"purge": "Delete forever",
"purgeConfirm": "Permanently delete this page and its files? This cannot be undone.",
"pageTrashedHint": "This page has been moved to the trash.",
"restoreLink": "View in trash"
}
}