dorfteich/packages/shared/i18n/de/settings.json
Claude Fable 5 868b79c8bc
All checks were successful
CI / Lint, typecheck, test (pull_request) Successful in 6m15s
CI / Build container images (pull_request) Successful in 4m27s
CI / Auth e2e pack (pull_request) Successful in 9m10s
CI / Import/export fidelity gate (pull_request) Successful in 53s
CD / Build and push images (push) Successful in 17s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 15s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m16s
CD / Promote to Int (push) Successful in 20s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 5m47s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 8m26s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 1m0s
#213: warn on uploads to classified pages; instance policy can block
The attachments panel of a classified page shows a persistent notice
naming the consequence (de+en): the file inherits the page's
classification but its content carries no marking (#212). The new
instance setting classification.uploadPolicy (default warn, documented;
the VS-NfD reference configuration blocks, #227) hardens the warning
into a server-side rejection (403 classified_upload_blocked) — enforced
in the upload service, not only in the UI. Tests: warning visible in the
local attachments pack; block enforced server-side with warn/block both
ways and open pages unaffected.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-31 07:33:34 +02:00

94 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "Einstellungen",
"profile": {
"title": "Profil",
"displayName": "Anzeigename",
"locale": "Sprache",
"locales": {
"de": "Deutsch",
"en": "English"
},
"save": "Speichern",
"saved": "Gespeichert."
},
"password": {
"title": "Passwort ändern",
"current": "Aktuelles Passwort",
"new": "Neues Passwort",
"submit": "Passwort ändern",
"changed": "Passwort geändert. Andere Geräte wurden abgemeldet."
},
"sessions": {
"title": "Aktive Sitzungen",
"current": "Diese Sitzung",
"created": "Angemeldet",
"lastSeen": "Zuletzt aktiv",
"device": "Gerät",
"revoke": "Abmelden",
"revokeAll": "Alle anderen Sitzungen abmelden",
"empty": "Keine weiteren aktiven Sitzungen."
},
"dataExport": {
"title": "Meine Daten exportieren",
"description": "Lade ein ZIP mit deinem Profil, einer Liste deiner Mitgliedschaften und dem Markdown-Export deines persönlichen Teichs sowie der Teiche, die dir gehören.",
"request": "Export vorbereiten",
"preparing": "Dein Export wird vorbereitet…",
"download": "Export herunterladen",
"ready": "Dein Export ist bereit.",
"expiresHint": "Der Download-Link läuft am {{when}} ab.",
"failed": "Der Export konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.",
"rateLimited": "Du hast kürzlich einen Export angefordert. Bitte versuche es später erneut."
},
"admin": {
"title": "Administration",
"general": "Allgemein",
"instanceName": "Name der Instanz",
"defaultLocale": "Standardsprache",
"registrationMode": "Selbst-Registrierung",
"registrationOpen": "Offen — alle können sich registrieren",
"registrationClosed": "Geschlossen — keine neuen Registrierungen",
"save": "Speichern",
"saved": "Gespeichert.",
"newPageClassification": "Einstufung neuer Seiten",
"newPageClassificationHelp": "Standard-Einstufung (VS-NfD-Kennzeichnung) für neu angelegte Seiten. Die Kennzeichnung ist keine Zugriffskontrolle; die Trennung von Einstufungsniveaus leistet die Umgebung (eine Instanz je Niveau).",
"classificationUnclassified": "Offen — keine Kennzeichnung",
"classificationVsNfd": "VS NUR FÜR DEN DIENSTGEBRAUCH",
"uploadPolicy": "Datei-Uploads auf eingestufte Seiten",
"uploadPolicyHelp": "Anhänge erben die Einstufung der Seite, tragen selbst aber keine Kennzeichnung im Inhalt. „Blockieren\" lehnt Uploads auf eingestufte Seiten serverseitig ab.",
"uploadPolicyWarn": "Warnen — Upload mit deutlichem Hinweis erlauben",
"uploadPolicyBlock": "Blockieren — Uploads auf eingestufte Seiten ablehnen"
},
"landing": {
"title": "Startseite",
"hint": "Inhalt der öffentlichen Startseite (/) als Markdown. Leer lassen zeigt den eingebauten Willkommenstext.",
"label": "Startseiten-Inhalt (Markdown)",
"save": "Startseite speichern",
"saved": "Gespeichert."
},
"appearance": {
"title": "Erscheinungsbild",
"legend": "Farbschema",
"light": "Hell",
"dark": "Dunkel",
"system": "Systemeinstellung",
"hint": "„Systemeinstellung“ folgt dem Hell-/Dunkel-Modus des Geräts. Gilt für dieses Gerät.",
"cycle": "Farbschema wechseln (aktuell: {{mode}})",
"accentLegend": "Akzentfarbe",
"presets": {
"pond-green": "Teichgrün (Standard)",
"lake-blue": "Seeblau",
"iris-violet": "Irisviolett",
"reed-teal": "Schilftürkis",
"stone-slate": "Steingrau"
},
"custom": "Eigene Farbe",
"customPick": "Eigene Akzentfarbe wählen",
"accentHint": "Die gewählte Farbe wird je Modus automatisch heller oder dunkler angepasst, damit Texte lesbar bleiben. Gilt für dieses Gerät."
},
"interaction": {
"title": "Bedienung",
"disableSingleKey": "Einzeltasten-Kürzel deaktivieren",
"disableSingleKeyHint": "Schaltet die Kürzel „e“ (Bearbeiten) und „/“ (Suche) ab — hilfreich bei Spracheingabe. Gilt für dieses Gerät."
}
}