dorfteich/packages/shared/i18n/de/mails.json
Claude Fable 5 f00fb19f32 Add mail outbox with SMTP delivery worker and templates
MailService renders transactional mails (verify-email, reset-password)
from the new de/en `mails` i18n namespace — text plus minimal HTML
with escaped interpolation — and enqueues them into mail_outbox.
MailWorker delivers pending rows every 15s through an injectable
transport (nodemailer; faked in tests) with quadratic backoff and a
permanent FAILED state after five attempts, logged as a warning.
SMTP_* and APP_BASE_URL join the environment schema with defaults
matching the new Mailpit container in the dev overlay.

Closes #12

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
2026-07-05 00:46:12 +02:00

20 lines
858 B
JSON

{
"common": {
"greeting": "Hallo {{displayName}},",
"signoff": "Dein Dorfteich",
"ignoreHint": "Falls du diese E-Mail nicht angefordert hast, kannst du sie einfach ignorieren."
},
"verifyEmail": {
"subject": "Bestätige deine E-Mail-Adresse",
"body": "willkommen im Dorfteich! Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um dein Konto zu aktivieren:",
"action": "E-Mail-Adresse bestätigen",
"expiry": "Der Link ist 24 Stunden gültig."
},
"resetPassword": {
"subject": "Passwort zurücksetzen",
"body": "jemand (hoffentlich du) hat das Zurücksetzen des Passworts für dein Konto angefordert. Über diesen Link kannst du ein neues Passwort setzen:",
"action": "Neues Passwort setzen",
"expiry": "Der Link ist eine Stunde gültig. Dein aktuelles Passwort bleibt gültig, bis du ein neues gesetzt hast."
}
}