dorfteich/packages/shared/i18n/de/editor.json
Claude Fable 5 44a90a53ac Sidebar: pin the four actions as an icon row at the bottom
Graph, new page, import, and trash collapse from scattered text links
into one icon row pinned to the sidebar's bottom edge, in that order,
each with a hover hint (the trash reads "Papierkorb anzeigen"). The
new-page button now toggles the inline form, which still renders above
the footer with the same classes; the import trigger becomes an icon
whose progress list floats above the row so the icons stay put. All
e2e class hooks (.sidebar__new-page, .sidebar__graph-link,
.sidebar__import-*) are unchanged.

Fixes #124

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Fb2VzvcoBPHkjh8bZ6PzQn
2026-07-15 13:09:31 +02:00

165 lines
6.3 KiB
JSON

{
"title": {
"placeholder": "Unbenannte Seite"
},
"mode": {
"edit": "Bearbeiten",
"view": "Lesen",
"toggleToEdit": "In den Bearbeitungsmodus wechseln",
"toggleToView": "In den Lesemodus wechseln"
},
"connection": {
"connecting": "Verbindet …",
"connected": "Live",
"reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt …",
"offline": "Offline — deine Änderungen werden synchronisiert, sobald du wieder verbunden bist"
},
"readOnly": {
"notice": "Du hast nur Lesezugriff auf diese Seite und kannst sie daher nicht bearbeiten."
},
"tooLarge": {
"notice": "Diese Seite hat ihre maximale Größe erreicht, daher wurde deine letzte Änderung nicht gespeichert. Bitte entferne etwas Inhalt."
},
"presence": {
"label": "{{count}} Personen auf dieser Seite",
"viewer": "{{name}} (nur Lesen)"
},
"offline": {
"localOnly": "Diese Seite hat Änderungen, die nur auf diesem Gerät gespeichert sind. Sie werden automatisch synchronisiert, sobald du wieder online bist."
},
"accessRevoked": {
"title": "Deine Bearbeitungsberechtigung wurde entfernt",
"description": "Du kannst diese Seite nicht mehr bearbeiten. Deine ungespeicherten Änderungen liegen noch auf diesem Gerät — exportiere sie, bevor du die Seite verlässt, da sie nicht auf dem Server gespeichert werden.",
"copy": "Als Markdown kopieren",
"copied": "Kopiert!",
"copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
"download": "Als Markdown herunterladen",
"discard": "Meine Änderungen verwerfen",
"discardConfirm": "Die auf diesem Gerät gespeicherten Änderungen verwerfen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden."
},
"toolbar": {
"paragraph": "Absatz",
"heading1": "Überschrift 1",
"heading2": "Überschrift 2",
"heading3": "Überschrift 3",
"heading4": "Überschrift 4",
"bold": "Fett",
"italic": "Kursiv",
"code": "Inline-Code",
"strikethrough": "Durchgestrichen",
"bulletList": "Aufzählungsliste",
"orderedList": "Nummerierte Liste",
"taskList": "Aufgabenliste",
"blockquote": "Zitat",
"codeBlock": "Codeblock",
"horizontalRule": "Trennlinie",
"image": "Bild einfügen",
"undo": "Rückgängig",
"redo": "Wiederholen",
"link": {
"add": "Link hinzufügen",
"edit": "URL bearbeiten",
"remove": "Link entfernen",
"openNewTab": "In neuem Tab öffnen",
"urlLabel": "Link-URL",
"apply": "Übernehmen",
"cancel": "Abbrechen",
"invalidProtocol": "Dieser Link-Typ ist nicht erlaubt."
},
"table": {
"insert": "Tabelle einfügen",
"addColumnBefore": "Spalte davor einfügen",
"addColumnAfter": "Spalte danach einfügen",
"deleteColumn": "Spalte löschen",
"addRowBefore": "Zeile davor einfügen",
"addRowAfter": "Zeile danach einfügen",
"deleteRow": "Zeile löschen",
"toggleHeaderRow": "Kopfzeile umschalten",
"deleteTable": "Tabelle löschen"
},
"section": {
"label": "Abschnitts-Stil",
"none": "Kein Abschnitt",
"remove": "Abschnitt auflösen"
},
"pluginBlock": {
"label": "Plugin-Block einfügen",
"placeholder": "Block einfügen …"
}
},
"image": {
"uploading": "Bild wird hochgeladen …",
"uploadFailed": "Bild-Upload fehlgeschlagen",
"altLabel": "Alt-Text",
"widthLabel": "Bildbreite",
"width": {
"small": "Klein",
"medium": "Mittel",
"full": "Voll"
}
},
"history": {
"title": "Versionsverlauf",
"open": "Verlauf",
"close": "Schließen",
"empty": "Noch keine Versionen.",
"error": "Du kannst den Verlauf dieser Seite nicht ansehen.",
"restore": "Diese Version wiederherstellen",
"restored": "Wiederhergestellt",
"restoreConfirm": "Die Seite auf diese Version zurücksetzen? Der aktuelle Stand wird vorher als Version gesichert, sodass du das rückgängig machen kannst.",
"diffTitle": "Änderungen von dieser Version bis heute",
"viewTitle": "Vorschau",
"trigger": {
"auto": "Automatischer Schnappschuss",
"manual": "Benannte Version",
"pre_restore": "Vor einer Wiederherstellung"
},
"saveVersion": "Version speichern",
"savePrompt": "Name der Version:",
"saveFailed": "Version konnte nicht gespeichert werden.",
"showAllContributors": "Alle Mitwirkenden anzeigen"
},
"page": {
"copyMarkdown": "Als Markdown kopieren",
"markdownCopied": "Kopiert!",
"markdownCopyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
"downloadMarkdown": "Als Markdown herunterladen",
"moreActions": "Weitere Aktionen",
"delete": "In den Papierkorb verschieben",
"deleteConfirm": "Diese Seite in den Papierkorb verschieben? Du kannst sie über den Papierkorb des Teichs wiederherstellen.",
"moveTo": "Verschieben nach…",
"moveTitle": "Seite verschieben",
"moveRoot": "Oberste Ebene",
"moveAction": "Verschieben",
"moveCancel": "Abbrechen",
"deleteChildrenTitle": "Seite mit Unterseiten löschen",
"deleteChildrenHint_one": "„{{title}}“ hat eine Unterseite — was soll mit ihr passieren?",
"deleteChildrenHint_other": "„{{title}}“ hat {{count}} Unterseiten — was soll mit ihnen passieren?",
"deletePromote": "Nur diese Seite löschen — Unterseiten rücken hoch",
"deleteSubtree_one": "Seite samt Unterseite löschen",
"deleteSubtree_other": "Seite samt allen {{count}} Unterseiten löschen",
"deleteCancel": "Abbrechen"
},
"trash": {
"link": "Papierkorb",
"showLink": "Papierkorb anzeigen",
"title": "Papierkorb — {{pond}}",
"empty": "Der Papierkorb ist leer.",
"deletedAt": "Gelöscht am {{date}}",
"restore": "Wiederherstellen",
"purge": "Endgültig löschen",
"purgeConfirm": "Diese Seite und ihre Dateien endgültig löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"pageTrashedHint": "Diese Seite wurde in den Papierkorb verschoben.",
"restoreLink": "Im Papierkorb ansehen"
},
"wikilink": {
"phantomTooltip": "Diese Seite existiert noch nicht",
"autocompleteLabel": "Auf eine Seite verlinken",
"createHint": "Seite „{{title}}“ anlegen"
},
"notFound": {
"hint": "Du kannst sie direkt hier anlegen — alle Wikilinks auf diese Adresse zeigen dann auf die neue Seite.",
"create": "Seite „{{slug}}“ anlegen"
}
}