dorfteich/packages/shared/i18n/de/errors.json
Claude Opus 4.8 30891f99cf
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 4m2s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 2m46s
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 3m45s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CD / Deploy to Test (push) Successful in 8s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m18s
CD / Promote to Int (push) Successful in 12s
Add non-image attachments with allowlist, SVG policy, and file managers (#61)
Extend uploads (#27, ADR 0011) beyond images to a configurable general
attachment allowlist, plus the page attachments section and the Pond Admin
file manager.

Backend:
- Two instance settings: `upload.allowedExtensions` (lowercase, dot-stripped,
  images always allowed regardless) and `upload.svgPolicy` (reject | sanitize).
- FilesService.resolveUpload: raster images still decided by magic bytes; SVG
  is sanitized with DOMPurify (scripts, event handlers, foreignObject stripped)
  or rejected per policy; everything else is admitted only if its extension is
  on the allowlist. A sanitized SVG's stored bytes are re-accounted so
  pond_usage matches disk.
- Downloads set `Content-Disposition: attachment` for every non-raster type
  (office files, PDFs, SVG) with `nosniff`, so they can never execute inline;
  raster images stay inline for page embeds.
- New endpoints: `GET /ponds/:id/files` (pond_admin: all files + usage + orphan
  flag), `POST /pages/:id/files` and `GET /pages/:id/files` (page-write/read:
  the attachments section). New error code `upload_type_not_allowed` (de+en).

Frontend:
- Page attachments section (AttachmentsPanel): upload, list with type glyph,
  size, and uploader, insert-as-link into the document (an internal media link
  that downloads, never renders inline), and delete. Toggled in the editor.
- Pond file manager (PondFileManager) in pond settings for Pond Admins: every
  file with its referencing page (or an orphan flag) and storage usage.
- Admin uploads settings form (allowlist + SVG policy). New `files` i18n
  namespace (de+en).

Tests:
- files.e2e.db.test.ts: allowlisted non-image accepted and served as a
  download; disallowed extension rejected; renamed-.html-as-.png still fails;
  SVG sanitized (scripts/handlers stripped) and reject-mode rejects; page
  attachment listing; pond file manager usage/orphan; non-admin denied.
- New e2e pack apps/web/e2e/attachments.spec.ts (+ CI step): upload → list →
  insert link (verified attachment disposition + nosniff), disallowed-type
  error, pond file manager usage/orphan.

Local: typecheck, lint, i18n:check, build all green; api-db 184, shared 121,
web 50; attachments pack 3/3, members 3/3, content 5/5. Adds dompurify + jsdom
to the api for server-side SVG sanitization.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwZ4jR4KFAPvpjWevfUGX1
2026-07-10 02:52:40 +02:00

72 lines
4.4 KiB
JSON

{
"bad_request": "Die Anfrage ist ungültig.",
"unauthorized": "Bitte melde dich an, um fortzufahren.",
"forbidden": "Dir fehlt die Berechtigung für diese Aktion.",
"not_found": "Die angeforderte Ressource existiert nicht.",
"conflict": "Die Anfrage steht im Widerspruch zum aktuellen Zustand.",
"gone": "Diese Ressource ist nicht mehr verfügbar.",
"payload_too_large": "Die übermittelten Daten sind zu groß.",
"rate_limited": "Zu viele Anfragen — bitte versuche es später erneut.",
"internal_error": "Interner Serverfehler.",
"registration_closed": "Die Registrierung ist auf dieser Instanz derzeit geschlossen.",
"token_invalid": "Dieser Link ist ungültig oder abgelaufen.",
"login_failed": "Benutzername/E-Mail oder Passwort ist falsch.",
"login_backoff": "Zu viele Fehlversuche — bitte warte ein paar Minuten.",
"email_unverified": "Bitte bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse.",
"account_disabled": "Dieses Konto wurde deaktiviert.",
"password_incorrect": "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
"csrf_origin_mismatch": "Die Anfrage kam von einer unerwarteten Herkunft.",
"cannot_revoke_current_session": "Beende deine aktuelle Sitzung über die Abmeldung.",
"personal_pond_undeletable": "Der persönliche Teich kann nicht gelöscht werden.",
"quota_exceeded": "Das Kontingent ist erreicht (Limit: {{limit}}).",
"slug_taken": "Dieser Adressname ist in diesem Teich bereits vergeben.",
"page_document_too_large": "Die Seite ist zu groß (Limit: {{limitBytes}} Bytes).",
"invalid_page_state": "Der übermittelte Seiteninhalt ist ungültig.",
"page_trashed": "Diese Seite wurde in den Papierkorb verschoben.",
"label_name_taken": "Ein Label mit diesem Namen existiert auf dieser Ebene bereits.",
"label_cycle": "Ein Label kann nicht in seinen eigenen Teilbaum verschoben werden.",
"label_depth_exceeded": "Labels lassen sich höchstens {{max}} Ebenen tief verschachteln.",
"label_has_pages": "Diesem Label sind noch Seiten zugeordnet; bitte bestätigen, um sie zu lösen.",
"label_wrong_pond": "Dieses Label gehört zu einem anderen Teich.",
"unsupported_file_type": "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.",
"upload_type_not_allowed": "Dieser Dateityp ist auf dieser Instanz nicht erlaubt.",
"file_too_large": "Die Datei ist zu groß (Limit: {{limitBytes}} Bytes).",
"network": "Der Server war nicht erreichbar.",
"grant_exists": "Diese Berechtigung existiert bereits.",
"grant_pond_admin_scope": "Eine Teich-Admin-Berechtigung muss für den ganzen Teich und eine bestimmte Person gelten.",
"grant_pond_admin_personal_pond": "Der einzige Administrator eines persönlichen Teichs ist dessen Eigentümer.",
"grant_subject_id_mismatch": "Das Subjekt der Berechtigung ist widersprüchlich.",
"grant_scope_id_mismatch": "Der Geltungsbereich der Berechtigung ist widersprüchlich.",
"grant_scope_not_found": "Das Label oder die Seite, auf die sich diese Berechtigung bezieht, existiert in diesem Teich nicht.",
"grant_subject_not_found": "Diese Person existiert nicht.",
"grant_last_admin": "Die letzte Teich-Admin-Berechtigung kann nicht entfernt werden.",
"member_not_found": "Es existiert keine Person mit diesem Benutzernamen oder dieser E-Mail.",
"member_exists": "Diese Person ist bereits Mitglied dieses Teichs.",
"member_not_a_member": "Diese Person ist kein Mitglied dieses Teichs.",
"member_is_owner": "Die Mitgliedschaft des Teich-Eigentümers kann hier nicht geändert werden.",
"cannot_modify_self": "Du kannst diese Aktion nicht auf dein eigenes Konto anwenden.",
"last_site_admin": "Der letzte Site-Admin kann nicht entfernt werden.",
"validation": {
"required": "Dieses Feld ist erforderlich.",
"taken": "Dieser Wert ist bereits vergeben.",
"username": {
"tooShort": "Der Benutzername braucht mindestens 3 Zeichen.",
"tooLong": "Der Benutzername darf höchstens 32 Zeichen haben.",
"charset": "Erlaubt sind nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche."
},
"password": {
"tooShort": "Das Passwort braucht mindestens 10 Zeichen.",
"tooLong": "Das Passwort darf höchstens 128 Zeichen haben.",
"tooCommon": "Dieses Passwort ist zu verbreitet."
},
"email": {
"invalid": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."
},
"displayName": {
"required": "Bitte gib einen Anzeigenamen ein."
},
"labelColor": "Bitte gib eine Farbe wie #a1b2c3 ein.",
"tooLong": "Die Eingabe ist zu lang."
}
}