dorfteich/docs/de/tutorial
Claude Fable 5 f3a1ca6693
All checks were successful
CD / Build and push images (push) Successful in 1m11s
CD / Deploy to Test (push) Successful in 10s
CD / Smoke tests against Test (push) Successful in 1m12s
CD / Promote to Int (push) Successful in 11s
CI / Lint, typecheck, test (push) Successful in 4m29s
CI / Build container images (push) Has been skipped
CI / Auth e2e pack (push) Successful in 6m35s
CI / Import/export fidelity gate (push) Successful in 52s
docs(tutorial): add the last two screenshots (notification inbox, live cursors)
Captured on prod with a second collaborator account (Zoraya Shahin):
chapter 12 shows Nadia's bell after a watched-page comment, chapter 13
shows the presence strip + Zoraya's named caret in Nadia's editor.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0155v2aT8AG1kZDQEZiCLBWC
2026-07-18 23:47:08 +02:00
..
img docs(tutorial): add the last two screenshots (notification inbox, live cursors) 2026-07-18 23:47:08 +02:00
01-was-ist-dorfteich.md docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters) 2026-07-18 14:11:00 +02:00
02-konto-und-teich.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
03-deine-erste-seite.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
04-text-gestalten.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
05-wikilinks.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
06-wissensgraph.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
07-seitenbaum.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
08-labels.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
09-favoriten-und-suche.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
10-versionen.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
11-papierkorb.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
12-auf-dem-laufenden.md docs(tutorial): add the last two screenshots (notification inbox, live cursors) 2026-07-18 23:47:08 +02:00
13-gemeinsame-teiche.md docs(tutorial): add the last two screenshots (notification inbox, live cursors) 2026-07-18 23:47:08 +02:00
14-kommentare.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
15-veroeffentlichen.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
16-importieren.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
17-exportieren.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
18-bausteine.md docs(tutorial): chapters 18/19 — distinguish blocks, page tools, and section styles 2026-07-18 14:36:48 +02:00
19-standard-bausteine.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
20-profil-einstellungen.md docs(tutorial): add 20 screenshots (taken as Nadia on prod), wire them into the chapters 2026-07-18 14:56:52 +02:00
21-wie-es-weitergeht.md docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters) 2026-07-18 14:11:00 +02:00
README.md docs: German-first beginner tutorial "Dorfteich Schritt für Schritt" (21 chapters) 2026-07-18 14:11:00 +02:00

Dorfteich Schritt für Schritt

Ein Einsteiger-Tutorial in 21 kurzen Kapiteln — geschrieben für Menschen, die keine Technik-Vorkenntnisse mitbringen. Es führt dich vom ersten Konto bis zum veröffentlichten Teich, immer ein Feature nach dem anderen.

Als roten Faden benutzen wir einen echten Teich: Nadia Morgenstern sammelt auf dorfteich.online ihr Wissen über Musik, Literatur, Sport und Filme. Ihr Teich ist öffentlich — du kannst jedes Beispiel ohne Konto ansehen, zum Beispiel ihre Seite Musik. Jedes Kapitel endet mit „Probier es aus": einer kleinen Übung für deinen eigenen Teich.

Hinweis: Dieses Tutorial entsteht zuerst auf Deutsch; eine englische Übersetzung kann später folgen. Zum Nachschlagen einzelner Funktionen gibt es außerdem das kompakte Benutzerhandbuch.

Teil 1 — Willkommen im Dorfteich

  1. Was ist Dorfteich?
  2. Dein Konto und dein erster Teich
  3. Deine erste Seite

Teil 2 — Schreiben und Verknüpfen

  1. Text gestalten
  2. Seiten verbinden: Wikilinks
  3. Der Wissensgraph

Teil 3 — Ordnung halten

  1. Der Seitenbaum
  2. Labels: Themen quer durch den Teich
  3. Favoriten und Suche

Teil 4 — Nichts verlieren, nichts verpassen

  1. Versionen: die Zeitmaschine
  2. Der Papierkorb
  3. Auf dem Laufenden bleiben

Teil 5 — Gemeinsam und öffentlich

  1. Gemeinsame Teiche
  2. Kommentare
  3. Seiten für alle veröffentlichen

Teil 6 — Daten rein, Daten raus, und weiter

  1. Dokumente importieren
  2. Exportieren und Mitnehmen
  3. Bausteine für besondere Inhalte
  4. Die Standard-Bausteine im Schaufenster
  5. Dein Profil und deine Einstellungen
  6. Wie es weitergeht