dorfteich/packages/shared/i18n/de/common.json

{
  "statusbar": {
    "label": "Seiteninformationen",
    "updated": "Aktualisiert {{date}}",
    "words_one": "{{count}} Wort",
    "words_other": "{{count}} Wörter",
    "readingTime": "ca. {{minutes}} Min. Lesezeit"
  },
  "layout": {
    "sidebar": {
      "expand": "Seitenleiste einblenden",
      "collapse": "Seitenleiste ausblenden",
      "resize": "Breite der Seitenleiste anpassen",
      "label": "Seiten",
      "placeholder": "Deine Teiche und Seiten erscheinen hier.",
      "empty": "Noch keine Seiten.",
      "sortLabel": "Seiten sortieren",
      "sortMode": {
        "alpha": "A–Z",
        "created": "Erstellungsdatum",
        "manual": "Manuelle Reihenfolge"
      },
      "reorder": {
        "up": "Nach oben",
        "down": "Nach unten",
        "dragHint": "Zum Umsortieren ziehen",
        "moved": "{{title}} an Position {{position}} von {{count}} verschoben.",
        "reparented": "{{title}} unter {{parent}} eingeordnet."
      },
      "newPage": "+ Neue Seite",
      "newPageHint": "Neue Seite",
      "newPageTitle": "Titel",
      "newPageUnder": "Wird unter „{{title}}“ angelegt.",
      "create": "Erstellen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "view": {
        "toggleLabel": "Ansicht der Seitenleiste",
        "folders": "Ordner",
        "labels": "Labels",
        "unlabeled": "Ohne Label",
        "expand": "Unterseiten ausklappen",
        "collapseNode": "Unterseiten einklappen",
        "defaultTitle": "Seitenleisten-Ansicht",
        "defaultLabel": "Standard-Ansicht",
        "defaultHint": "Der Standard für alle Mitglieder; jeder kann seine eigene Seitenleiste lokal umschalten.",
        "saved": "Gespeichert."
      },
      "favorites": {
        "filter": "Favoriten",
        "empty": "Noch keine Favoriten in diesem Teich."
      }
    },
    "pondSwitcher": {
      "label": "Teich wechseln",
      "trigger": "Teich auswählen"
    },
    "user": {
      "anonymous": "Nicht angemeldet"
    },
    "skipToContent": "Zum Inhalt springen"
  },
  "pondHome": {
    "empty": "Dieser Teich hat noch keine Seiten – lege eine über die Seitenleiste an."
  },
  "home": {
    "title": "Willkommen im Dorfteich",
    "intro": "Dorfteich ist ein Open-Source-Wiki mit Echtzeit-Zusammenarbeit. Diese Instanz wird gerade eingerichtet.",
    "api": {
      "checking": "Prüfe API …",
      "ok": "API erreichbar",
      "error": "API nicht erreichbar"
    }
  },
  "notFound": {
    "title": "Seite nicht gefunden",
    "body": "Die aufgerufene Adresse existiert nicht.",
    "home": "Zurück zur Startseite"
  },
  "pond": {
    "create": {
      "menuItem": "+ Neuer Teich",
      "title": "Gemeinsamen Teich anlegen",
      "nameLabel": "Name",
      "descriptionLabel": "Beschreibung (optional)",
      "submit": "Teich anlegen",
      "cancel": "Abbrechen",
      "quotaHint": "Gemeinsame Teiche zählen gegen dein Kontingent — frag eine Site-Adminin/einen Site-Admin, falls das Anlegen abgelehnt wird."
    },
    "delete": {
      "title": "Teich löschen",
      "hint": "Verschiebt diesen Teich mit allen Seiten in den Instanz-Papierkorb. Ein Site-Admin kann ihn wiederherstellen. Dein persönlicher Teich kann nicht gelöscht werden.",
      "confirmLabel": "Zur Bestätigung den Teichnamen eintippen: {{name}}",
      "submit": "Teich löschen",
      "deleted": "Teich gelöscht."
    }
  },
  "settingsNav": {
    "label": "Abschnitte"
  },
  "tableActions": "Aktionen",
  "classification": {
    "label": "Einstufung"
  }
}