{
  "common": {
    "greeting": "Hallo {{displayName}},",
    "signoff": "Dein Dorfteich",
    "ignoreHint": "Falls du diese E-Mail nicht angefordert hast, kannst du sie einfach ignorieren."
  },
  "verifyEmail": {
    "subject": "Bestätige deine E-Mail-Adresse",
    "body": "willkommen im Dorfteich! Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um dein Konto zu aktivieren:",
    "action": "E-Mail-Adresse bestätigen",
    "expiry": "Der Link ist 24 Stunden gültig."
  },
  "resetPassword": {
    "subject": "Passwort zurücksetzen",
    "body": "jemand (hoffentlich du) hat das Zurücksetzen des Passworts für dein Konto angefordert. Über diesen Link kannst du ein neues Passwort setzen:",
    "action": "Neues Passwort setzen",
    "expiry": "Der Link ist eine Stunde gültig. Dein aktuelles Passwort bleibt gültig, bis du ein neues gesetzt hast."
  },
  "smtpTest": {
    "subject": "SMTP-Testnachricht",
    "body": "diese Testnachricht bestätigt, dass dein Dorfteich E-Mails über den konfigurierten SMTP-Server versenden kann. Deine Instanz erreichst du hier:",
    "action": "Dorfteich öffnen",
    "expiry": "Du kannst diese E-Mail einfach löschen."
  },
  "backupFailed": {
    "subject": "[{{instance}}] Backup fehlgeschlagen ({{backupId}})",
    "intro": "Der nächtliche Backup-Lauf auf {{instance}} ist fehlgeschlagen.",
    "backupId": "Backup-ID: {{backupId}}",
    "error": "Fehler: {{error}}",
    "lastSuccess": "Letztes erfolgreiches Backup: {{finishedAt}}",
    "lastSuccessNever": "Letztes erfolgreiches Backup: noch keines",
    "hint": "Prüfe die Sidecar-Logs (docker compose logs backup) und die status.json auf dem Backups-Volume."
  },
  "backupUploadFailed": {
    "subject": "[{{instance}}] Backup-Upload zu Nextcloud fehlgeschlagen ({{backupId}})",
    "intro": "Das lokale Backup auf {{instance}} war erfolgreich, aber der Upload zum Nextcloud-Ziel ist fehlgeschlagen.",
    "backupId": "Backup-ID: {{backupId}}",
    "error": "Fehler: {{error}}",
    "lastSuccess": "Letzter erfolgreicher Upload: {{finishedAt}}",
    "lastSuccessNever": "Letzter erfolgreicher Upload: noch keiner",
    "hint": "Prüfe die Nextcloud-Verbindungseinstellungen im Admin-Bereich (Verbindungstest) und die Sidecar-Logs (docker compose logs backup)."
  },
  "backupMirrorFailed": {
    "subject": "[{{instance}}] Backup-Spiegelung zum privaten Host fehlgeschlagen",
    "intro": "Das lokale Backup auf {{instance}} war erfolgreich, aber die Spiegelung der Sets per rsync ist fehlgeschlagen.",
    "backupId": "Komponente: rsync-Mirror (Issue #84)",
    "error": "Fehler: {{error}}",
    "lastSuccess": "Letzte erfolgreiche Spiegelung: {{finishedAt}}",
    "lastSuccessNever": "Letzte erfolgreiche Spiegelung: noch keine",
    "hint": "Prüfe den Tunnel zum Mirror-Host, den SSH-Key im Secrets-Volume und die Sidecar-Logs (docker compose logs backup). Einrichtung: deploy/backup-basel.md."
  },
  "digest": {
    "subject": "Dorfteich: {{count}} Neuigkeiten für dich",
    "intro": "Das ist auf von dir beobachteten Seiten passiert ({{count}} Neuigkeiten):",
    "changes_one": "{{count}} Änderung",
    "changes_other": "{{count}} Änderungen",
    "comments_one": "{{count}} Kommentar",
    "comments_other": "{{count}} Kommentare",
    "openApp": "Dorfteich öffnen: {{link}}",
    "unsubscribe": "Diese Digest-Mails abbestellen: {{link}}",
    "unsubscribedTitle": "Digest-Mails deaktiviert",
    "unsubscribedBody": "Du erhältst keine Benachrichtigungs-Digests mehr. In den Konto-Einstellungen kannst du sie nach der Anmeldung jederzeit wieder aktivieren."
  }
}