{
  "title": "Kommentare",
  "close": "Schließen",
  "empty": "Noch keine Kommentare — starte die Diskussion.",
  "commentBy": "Kommentar von {{name}}",
  "deletedAuthor": "Gelöschte Nutzerin/gelöschter Nutzer",
  "edited": "(bearbeitet)",
  "resolve": "Erledigen",
  "unresolve": "Wieder öffnen",
  "delete": "Löschen",
  "resolvedSection": "Erledigt ({{count}})",
  "composer": {
    "placeholder": "Kommentar schreiben…",
    "submit": "Kommentieren",
    "cancel": "Abbrechen",
    "markdownHint": "Markdown möglich: **fett**, *kursiv*, `Code`, Listen.",
    "editorsOnly": "Kommentare sind in diesem Teich auf Bearbeitende beschränkt."
  },
  "reply": {
    "open": "Antworten",
    "placeholder": "Antwort schreiben…",
    "submit": "Antworten"
  },
  "edit": {
    "open": "Bearbeiten",
    "placeholder": "Kommentar bearbeiten…",
    "submit": "Speichern"
  },
  "toggle": "Kommentare",
  "unread": "{{count}} neu",
  "policy": {
    "title": "Kommentare",
    "label": "Wer darf kommentieren",
    "readers": "Alle mit Lesezugriff",
    "editors": "Nur Bearbeitende",
    "hint": "Lesende sehen die Diskussion immer; das steuert nur, wer schreiben darf.",
    "saved": "Gespeichert."
  }
}