{
  "title": "Mitglieder",
  "description": "Personen mit Zugriff auf diesen Teich. Wer hinzugefügt wird, hat sofort Zugriff — es gibt keine Einladung zum Annehmen.",
  "roles": {
    "pond_admin": "Admin",
    "editor": "Bearbeiter",
    "reader": "Leser"
  },
  "groups": {
    "pond_admin": "Admins",
    "editor": "Bearbeiter",
    "reader": "Leser"
  },
  "ownerBadge": "Eigentümer",
  "search": {
    "placeholder": "Mitglieder durchsuchen …",
    "empty": "Keine Mitglieder passen zur Suche."
  },
  "seats": {
    "editor": "{{used}} von {{limit}} Bearbeiter-Plätzen",
    "reader": "{{used}} von {{limit}} Leser-Plätzen"
  },
  "add": {
    "title": "Mitglied hinzufügen",
    "identifier": "Benutzername oder E-Mail",
    "identifierPlaceholder": "Benutzername oder E-Mail",
    "role": "Rolle",
    "submit": "Hinzufügen",
    "quotaFull": "Keine {{role}}-Plätze mehr frei. Entferne ein Mitglied oder bitte einen Site-Admin, das Kontingent zu erhöhen."
  },
  "actions": {
    "role": "Rolle",
    "remove": "Entfernen",
    "removeConfirm": "{{name}} aus diesem Teich entfernen?"
  },
  "personalPondNote": "Dies ist ein persönlicher Teich: nur der Eigentümer verwaltet ihn, ein zweiter Administrator kann nicht hinzugefügt werden.",
  "empty": "Dieser Teich hat noch keine Mitglieder.",
  "readOnlyNote": "Nur Teich-Admins können Mitglieder hinzufügen oder entfernen.",
  "loadError": "Mitglieder konnten nicht geladen werden."
}