{
  "title": "System",
  "backLink": "Zurück zu den Einstellungen",
  "settingsLink": "System-Panel",
  "jobs": {
    "title": "Wartungsjobs",
    "columns": {
      "job": "Job",
      "cadence": "Rhythmus",
      "lastRun": "Letzter Lauf",
      "duration": "Dauer",
      "outcome": "Ergebnis",
      "actions": "Aktionen"
    },
    "names": {
      "trash-purge": "Papierkorb-Bereinigung",
      "version-thinning": "Versions-Ausdünnung",
      "page-compaction": "Seiten-Kompaktierung",
      "data-export-purge": "Datenexport-Bereinigung"
    },
    "outcome": {
      "ok": "OK",
      "running": "Läuft",
      "failed": "Fehlgeschlagen",
      "never": "Noch nie gelaufen"
    },
    "unregistered": "In diesem Build nicht mehr registriert",
    "run": "Jetzt ausführen",
    "runPending": "Läuft…",
    "triggered": {
      "succeeded": "Lauf erfolgreich abgeschlossen.",
      "failed": "Lauf fehlgeschlagen — Fehler steht in der Zeile.",
      "already_running": "Läuft bereits — gleich noch einmal versuchen."
    },
    "cadence": {
      "days_one": "täglich",
      "days_other": "alle {{count}} Tage",
      "hours_one": "stündlich",
      "hours_other": "alle {{count}} Stunden",
      "minutes_one": "jede Minute",
      "minutes_other": "alle {{count}} Minuten",
      "seconds_other": "alle {{count}} Sekunden"
    }
  },
  "backup": {
    "title": "Backups",
    "fresh": "Aktuell",
    "stale": "Veraltet — älter als {{hours}} h",
    "unavailable": "Kein Backup-Status gefunden. Der Backup-Sidecar ist noch nicht gelaufen (oder nicht eingerichtet) — siehe deploy/monitoring.md.",
    "lastSuccess": "Letztes erfolgreiches Backup",
    "lastRun": "Letzter Lauf",
    "outcome": {
      "succeeded": "erfolgreich",
      "failed": "fehlgeschlagen"
    },
    "never": "noch keines",
    "sizes": "Dump {{dump}}, Dateien {{archive}}",
    "retention": "Aufbewahrung: {{days}} Tage",
    "error": "Letzter Fehler"
  },
  "audit": {
    "title": "Audit-Log",
    "filters": {
      "actor": "Akteur (Benutzername)",
      "action": "Aktion",
      "actionAny": "Alle Aktionen",
      "from": "Von",
      "to": "Bis",
      "apply": "Filtern"
    },
    "columns": {
      "time": "Zeit",
      "actor": "Akteur",
      "action": "Aktion",
      "target": "Ziel",
      "details": "Details"
    },
    "systemActor": "System",
    "empty": "Keine Einträge für diesen Filter.",
    "pager": "Seite {{page}} von {{pageCount}} ({{total}} Einträge)",
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "actions": {
      "grant.created": "Zugriffsregel angelegt",
      "grant.deleted": "Zugriffsregel gelöscht",
      "member.added": "Mitglied hinzugefügt",
      "member.role_changed": "Mitgliedsrolle geändert",
      "member.removed": "Mitglied entfernt",
      "user.disabled_set": "Nutzer gesperrt/entsperrt",
      "user.verification_resent": "Bestätigungsmail erneut gesendet",
      "user.deleted": "Nutzer gelöscht",
      "user.site_admin_set": "Site-Admin-Rolle geändert",
      "user.pseudonymized": "Nutzer pseudonymisiert",
      "quota.override_set": "Quota-Ausnahme gesetzt",
      "quota.override_cleared": "Quota-Ausnahme entfernt",
      "plugin.installed": "Plugin installiert",
      "plugin.mode_set": "Plugin-Modus geändert",
      "plugin.uninstalled": "Plugin deinstalliert",
      "plugin.pond_toggled": "Teich-Plugin umgeschaltet",
      "settings.changed": "Instanz-Einstellung geändert",
      "setup.preseeded": "Setup vorbefüllt",
      "setup.admin_created": "Setup: Admin angelegt",
      "setup.smtp_stored": "Setup: SMTP gespeichert",
      "setup.completed": "Setup abgeschlossen",
      "auth.signup": "Registrierung",
      "auth.email_verified": "E-Mail bestätigt",
      "auth.login_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
      "auth.login_succeeded": "Anmeldung",
      "auth.password_reset": "Passwort zurückgesetzt",
      "job.triggered": "Job manuell gestartet"
    }
  },
  "storage": {
    "title": "Speicher",
    "total": "Gesamtbelegung: {{total}}",
    "columns": {
      "pond": "Teich",
      "type": "Typ",
      "used": "Belegt"
    },
    "types": {
      "personal": "persönlich",
      "shared": "geteilt"
    },
    "empty": "Noch keine Belegung erfasst."
  }
}