{
  "heading": "Darstellung",
  "intro": "Wähle die Schriften für Überschriften, Fließtext und Code dieses Teichs. Die Schriften werden ausschließlich von dieser Instanz ausgeliefert.",
  "slots": {
    "heading": "Überschriften",
    "body": "Fließtext",
    "mono": "Code"
  },
  "family": "Schrift",
  "weight": "Schnitt",
  "preview": "Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. 0123",
  "save": "Schriften speichern",
  "saved": "Gespeichert",
  "catalogLink": "Schrift-Lizenzen",
  "group": {
    "bundled": "Mitgelieferte Schriften · {{category}}",
    "custom": "Eigene Schriften · {{category}}"
  },
  "catalog": {
    "title": "Schriftkatalog",
    "intro": "Jede Schrift wird selbst gehostet — beim Anzeigen eines Teichs wird keine Anfrage an Dritte gestellt (DSGVO).",
    "family": "Schrift",
    "category": "Stil",
    "weights": "Schnitte",
    "license": "Lizenz",
    "bundledHeading": "Mitgelieferte Schriften",
    "bundledIntro": "Diese Schriften sind frei unter den angegebenen Lizenzen.",
    "customHeading": "Eigene Schriften",
    "customIntro": "Diese Schriften hat der Betreiber dieser Instanz hochgeladen; die Lizenzangabe stammt von ihm.",
    "customEmpty": "Es wurden keine eigenen Schriften hochgeladen."
  },
  "category": {
    "sans-serif": "Serifenlos",
    "serif": "Serif",
    "monospace": "Dicktengleich"
  },
  "admin": {
    "title": "Eigene Schriften",
    "intro": "Lade eigene, lizenzierte Schriften hoch. Sie stehen zusätzlich zu den mitgelieferten in allen Teichen zur Auswahl und erscheinen mit ihrer Lizenz auf der Seite „Schrift-Lizenzen“. Die Dateien werden gespeichert, aber nicht geöffnet oder ausgewertet.",
    "installed": "Hochgeladene Schriften",
    "empty": "Es wurden noch keine eigenen Schriften hochgeladen.",
    "upload": {
      "title": "Schrift hinzufügen",
      "family": "Schriftname",
      "familyHint": "Genau der Name, unter dem die Schrift ausgewählt werden soll. Ein Name aus dem mitgelieferten Katalog wird abgelehnt.",
      "category": "Stil",
      "licence": "Lizenz",
      "licenceHint": "Freitext, z. B. „Desktop-Lizenz Foundry X, Rechnung 4711“. Erscheint auf der Lizenzseite.",
      "licenceUrl": "Link zur Lizenz (optional)",
      "weights": "Schnitte",
      "formatHint": "Pro Schnitt eine WOFF2-Datei (Pflicht), optional zusätzlich WOFF. Andere Formate werden abgelehnt; höchstens {{max}} MiB je Datei.",
      "weight": "Schnitt",
      "woff2": "WOFF2-Datei für Schnitt {{weight}}",
      "woff": "WOFF-Datei für Schnitt {{weight}} (optional)",
      "removeWeight": "Schnitt {{weight}} wieder entfernen",
      "addWeight": "Weiteren Schnitt hinzufügen",
      "submit": "Schrift hochladen",
      "uploading": "Die Schrift wird hochgeladen …",
      "done": "Die Schrift wurde hochgeladen und steht jetzt zur Auswahl."
    },
    "addWeight": {
      "toggle": "Schnitt ergänzen",
      "submit": "Schnitt hochladen"
    },
    "delete": {
      "start": "Schrift „{{family}}“ löschen",
      "usage_one": "Ein Teich benutzt diese Schrift derzeit.",
      "usage_other": "{{count}} Teiche benutzen diese Schrift derzeit.",
      "usageLoading": "Es wird geprüft, wie viele Teiche diese Schrift benutzen …",
      "consequence": "Nach dem Löschen fallen diese Teiche auf die Standard-Schrift zurück. Ihre Einstellung bleibt gespeichert: Wird dieselbe Schrift erneut hochgeladen, sehen sie wieder aus wie vorher.",
      "confirm": "Endgültig löschen",
      "cancel": "Abbrechen"
    }
  },
  "pondTheme": {
    "legend": "Akzentfarbe des Teichs",
    "inherit": "Eigene Einstellung der Betrachtenden (Standard)",
    "hint": "Färbt Links, Buttons und Hervorhebungen der Teich-Inhalte für alle Betrachtenden. Die Farbe wird je Hell-/Dunkelmodus automatisch angepasst, damit Texte lesbar bleiben.",
    "save": "Akzentfarbe speichern",
    "saved": "Gespeichert"
  }
}