{
  "title": "Zugriffsregeln",
  "description": "Feingranulare Regeln zusätzlich zu den Basisrollen. Die spezifischere Regel gewinnt: eine Regel auf einer Seite schlägt eine auf einem Label, und die schlägt eine für den ganzen Teich.",
  "subject": {
    "user": "{{name}}",
    "authenticated": "Angemeldete Personen",
    "public": "Alle (öffentlich)"
  },
  "ability": {
    "reader": "lesen",
    "editor": "bearbeiten",
    "pond_admin": "verwalten"
  },
  "scope": {
    "pond": "alles in diesem Teich",
    "label": "Seiten mit dem Label „{{name}}“",
    "page": "die Seite „{{name}}“"
  },
  "sentence": {
    "allow": "{{subject}} darf {{scope}} {{ability}}.",
    "deny": "{{subject}} darf {{scope}} nicht {{ability}}."
  },
  "noRules": "Noch keine Regeln — es gelten nur die Basisrollen.",
  "add": {
    "title": "Regel hinzufügen",
    "subject": "Wer",
    "scopeType": "Wo",
    "scopeLabel": "Label",
    "scopePage": "Seite",
    "role": "Recht",
    "effect": "Wirkung",
    "allow": "Erlauben",
    "deny": "Verbieten",
    "submit": "Regel hinzufügen",
    "pickScope": "Wähle ein Label oder eine Seite.",
    "shadowedWarning": "Eine spezifischere Regel für dieses Subjekt entscheidet hier bereits das Gegenteil — diese Regel bleibt womöglich wirkungslos.",
    "publicWarning": "Damit werden Inhalte für alle im Internet sichtbar. Bist du sicher?",
    "publicConfirm": "Ja, öffentlich machen"
  },
  "remove": "Entfernen",
  "loadError": "Zugriffsregeln konnten nicht geladen werden."
}