Mirrors the English tree (docs/de/{features.md,manual/*,developer/
extending.md}) so relative links between translated guides resolve
within the German set; links into untranslated areas (self-hosting,
architecture, deploy) point at the English files and say so. Every
quoted UI label matches the actual German interface strings. Each
pair of files cross-links the other language; English stays
authoritative when the two diverge.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwZ4jR4KFAPvpjWevfUGX1
Seven audience-targeted documents (English first, German translation to
follow), linked from the README and a new docs/manual/ index:
- docs/features.md — public-facing feature overview: what Dorfteich
can do and why that matters
- docs/manual/user-guide.md — everyday use: editor, wikilinks, labels,
search, comments, watches/digests, import/export, settings
- docs/manual/pond-admin-guide.md — pond configuration: members/roles,
access rules incl. label scoping and public pages, labels, comment
policy, plugins, API/MCP opt-ins, files, export
- docs/manual/site-admin-guide.md — instance administration: wizard,
settings, quotas, uploads, API/MCP switches, legal pages, plugins,
users, and the system panel (jobs/backups/audit/storage)
- docs/manual/api-guide.md — example-driven public-API walkthrough
(tokens, reading, writing through the collab-safe path, labels,
comments, error semantics)
- docs/manual/mcp-guide.md — connecting AI assistants: switches, token
scopes, Claude Code one-liner, mcp-remote bridge, tool table, audit
and safety properties
- docs/developer/extending.md — plugin development (sandbox contract,
SDK, block plugins, bundled apps/fullscreen, shipping) and core
contributions (stack, dev environment, gates, house rules)
README: documentation index, repository-layout rows for docs/manual and
docs/developer, and the stale "architecture phase" status brought up to
reality. All relative links verified.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01EwZ4jR4KFAPvpjWevfUGX1
