The Vite dev server died mid-run on the CI runner (memory pressure),
failing every remaining test with connection refused. The auth-e2e
job now serves apps/web/dist through a dependency-free static server
with SPA fallback and /api proxy (scripts/e2e-static-server.mjs) —
matching the production nginx/Caddy layout and testing the real
build. Server logs are dumped when the job fails. Verified locally:
six of six against the static server.
Part of #20
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Translation resources live in packages/shared/i18n/<lang>/<ns>.json
(common, errors) and ship with de and en. The web app initializes
react-i18next with bundled resources (?lng= wins, then the browser
language); all shell components use useTranslation and the temporary
t() stub is gone. The api localizes its uniform error bodies via a
minimal i18next instance negotiated from Accept-Language. `pnpm
i18n:check` fails CI when any key is missing in any language, backed
by tested helpers in @dorfteich/shared.
Closes#5
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
